Traducción de la letra de la canción My Parade - ILoveMakonnen

My Parade (original)

Why you keep raining down on my parade?
On my parade?
Why you keep raining down on my parade?
My parade?
I remember growing up as a youngin'
I would think about death so often
Never thought I’d live to see today
All the friends I thought would be here
Passed away, left me in deep tears
Never thought that I could find a way
Many battles I fought and lost them
Many hearts I stole and crossed them
Never thought I’d give my own this way
Sunny skies don’t come around often
Most nights I’m cold and coughin'
That’s why I’m marching loud today
Why you keep raining down on my parade?
On my parade?
Why you keep raining down on my parade?
My parade?
I’ve been thinkin' 'bout leaving for the summertime
Find a place when I could get a little sunshine
'Cause I’m tired of all this shade
And I was thinkin' how I could get away too
On the low, sneak away, I could play cool
Even on the hottest day
I was sitting here feeling exhausted
At work and can’t deal with my boss shit
I wonder why they treat us all the same
Good advice don’t come around often
Most times I talk with caution
I could see storm clouds from miles away
Why you keep raining down on my parade?
On my parade?
Why you keep raining down on my parade?
My parade?
Why you keep raining down on my parade?
On my parade?
Why you keep raining down on my parade?
My parade?
Why you keep raining down?
Don’t keep me waiting around
If you’re just coming to rain down on my parade, on my parade
Why should I keep waiting around if it’s just gon' be raining now?

My Parade (traducción)

¿Por qué sigues lloviendo sobre mi desfile?
¿En mi desfile?
¿Por qué sigues lloviendo sobre mi desfile?
¿Mi desfile?
Recuerdo haber crecido como un joven
Pensaría en la muerte tan a menudo
Nunca pensé que viviría para ver hoy
Todos los amigos que pensé que estarían aquí
Falleció, me dejó en lágrimas profundas
Nunca pensé que podría encontrar una manera
Muchas batallas peleé y las perdí
Muchos corazones robé y los crucé
Nunca pensé que daría lo mío de esta manera
Los cielos soleados no aparecen a menudo
La mayoría de las noches tengo frío y tos
Es por eso que estoy marchando fuerte hoy
¿Por qué sigues lloviendo sobre mi desfile?
¿En mi desfile?
¿Por qué sigues lloviendo sobre mi desfile?
¿Mi desfile?
He estado pensando en irme para el verano
Encuentre un lugar donde pueda obtener un poco de sol
Porque estoy cansado de toda esta sombra
Y yo estaba pensando en cómo podría escapar también
En lo bajo, escápate, podría jugar bien
Incluso en el día más caluroso
Estaba sentado aquí sintiéndome exhausto
En el trabajo y no puedo lidiar con la mierda de mi jefe
Me pregunto por qué nos tratan a todos igual
Los buenos consejos no vienen a menudo
La mayoría de las veces hablo con cautela
Podía ver nubes de tormenta a kilómetros de distancia
¿Por qué sigues lloviendo sobre mi desfile?
¿En mi desfile?
¿Por qué sigues lloviendo sobre mi desfile?
¿Mi desfile?
¿Por qué sigues lloviendo sobre mi desfile?
¿En mi desfile?
¿Por qué sigues lloviendo sobre mi desfile?
¿Mi desfile?
¿Por qué sigues lloviendo?
No me dejes esperando
Si solo vienes a llover sobre mi desfile, sobre mi desfile
¿Por qué debería seguir esperando si solo va a estar lloviendo ahora?