Traducción de la letra de la canción Whoopsy - ILoveMakonnen

Whoopsy (original)

I done spilled my whole fo on my motherfuckin' Prada
And that bitch still dancing on me 'cause she know I got them dollars
Throw it up in the sky
See me fuckin' drive by
In that purple lemonade, got you sippin' hi-hi
Hello baby, what you need?
I got that molly and that weed
Get your twerking on the pole
Get that money for next week
Send it all out of town, baby riding in the Cadillac
Said she got that pussy and I know that thing is very fat
I done lost my roof (Whoopsy)
Hit the gas on the coupe (Whoopsy)
I lost your ho (Whoopsy)
And now you know (Whoopsy)
I done made too much (Whoopsy)
I done broke the bank (Whoopsy)
Overflowin' my cup (Whoopsy)
I done spilled my drank (Whoopsy)
I done lost my roof (Whoopsy)
Hit the gas on the coupe (Whoopsy)
I lost your ho (Whoopsy)
And now you know (Whoopsy)
I done made too much (Whoopsy)
I done broke the bank (Whoopsy)
Overflowin' my cup (Whoopsy)
I done spilled my drank (Whoopsy)
Whoopsy daisy, bitch, it’s Payday, baby
And I blow 'em all away like my AK crazy
If you got grey hairs then your probably hate me
I don’t give a fuck, you an 80s baby
I ain’t even gotta duck 'cause your aim is lazy
I be saving my bucks for the days that’s rainy
Not my fault you suck, but you love to blame me
And your girl turn me up 'cause she love to play me, woah
That bitch, she be trippin'
Minivan, I’m fuckin' whippin'
I got twenty little bitches
I know all of them gon' fit in
I know what I’m doin', I wanna get bigger
I’m finna pull up on the block and bounce like Tigger
I lost my roof (Whoopsy)
Hit the gas on the coupe (Whoopsy)
I lost your ho (Whoopsy)
And now you know (Whoopsy)
I done made too much (Whoopsy)
I done broke the bank (Whoopsy)
Overflowin' my cup (Whoopsy)
I just spilled my drank (Whoopsy)
I lost my roof (Whoopsy)
Hit the gas on the coupe (Whoopsy)
I lost your ho (Whoopsy)
And now you know (Whoopsy)
I done made too much (Whoopsy)
I done broke the bank (Whoopsy)
Overflowin' my cup (Whoopsy)
I done spilled my drank (Whoopsy)
I done lost my roof (Whoopsy)
Hit the gas on the coupe (Whoopsy)
I done lost your ho (Whoopsy)
And now you know (Whoopsy)
I done made too much (Whoopsy)
I done broke the bank (Whoopsy)
Overflowin' my cup (Whoopsy)
I done spilled my drank (Whoopsy)

Whoopsy (traducción)

Terminé de derramar todo mi fo en mi maldito Prada
Y esa perra sigue bailando sobre mí porque sabe que tengo dólares
Lánzalo al cielo
Mírame jodidamente conducir por
En esa limonada morada, te tengo bebiendo hola-hola
Hola bebe, que necesitas?
Tengo ese molly y esa hierba
Consigue tu twerking en el poste
Consigue ese dinero para la semana que viene
Envíalo todo fuera de la ciudad, bebé montando en el Cadillac
Dijo que ella tiene ese coño y sé que esa cosa es muy gorda
He perdido mi techo (Whoopsy)
Pisa el acelerador en el cupé (Whoopsy)
Perdí tu ho (Whoopsy)
Y ahora ya sabes (Whoopsy)
Hice demasiado (Whoopsy)
Terminé rompiendo el banco (Whoopsy)
Desbordando mi taza (Whoopsy)
Derramé mi bebida (Whoopsy)
He perdido mi techo (Whoopsy)
Pisa el acelerador en el cupé (Whoopsy)
Perdí tu ho (Whoopsy)
Y ahora ya sabes (Whoopsy)
Hice demasiado (Whoopsy)
Terminé rompiendo el banco (Whoopsy)
Desbordando mi taza (Whoopsy)
Derramé mi bebida (Whoopsy)
Whoopsy daisy, perra, es el día de pago, bebé
Y los golpeo a todos como mi AK loco
Si tienes canas entonces probablemente me odies
Me importa una mierda, eres un bebé de los 80
Ni siquiera tengo que agacharme porque tu puntería es perezosa
Estaré ahorrando mi dinero para los días de lluvia
No es mi culpa que apestes, pero te encanta culparme
Y tu chica me enciende porque le encanta jugar conmigo, woah
Esa perra, ella estará tropezando
Minivan, estoy jodidamente azotando
Tengo veinte perritas
Sé que todos ellos van a encajar
Sé lo que estoy haciendo, quiero crecer
Voy a detenerme en el bloque y rebotar como Tigger
Perdí mi techo (Whoopsy)
Pisa el acelerador en el cupé (Whoopsy)
Perdí tu ho (Whoopsy)
Y ahora ya sabes (Whoopsy)
Hice demasiado (Whoopsy)
Terminé rompiendo el banco (Whoopsy)
Desbordando mi taza (Whoopsy)
Acabo de derramar mi bebida (Whoopsy)
Perdí mi techo (Whoopsy)
Pisa el acelerador en el cupé (Whoopsy)
Perdí tu ho (Whoopsy)
Y ahora ya sabes (Whoopsy)
Hice demasiado (Whoopsy)
Terminé rompiendo el banco (Whoopsy)
Desbordando mi taza (Whoopsy)
Derramé mi bebida (Whoopsy)
He perdido mi techo (Whoopsy)
Pisa el acelerador en el cupé (Whoopsy)
Terminé de perder tu ho (Whoopsy)
Y ahora ya sabes (Whoopsy)
Hice demasiado (Whoopsy)
Terminé rompiendo el banco (Whoopsy)
Desbordando mi taza (Whoopsy)
Derramé mi bebida (Whoopsy)