Traducción de la letra de la canción Edge of the Frost - Immortal Souls

Edge of the Frost (original)

I wander through the wind and snow deeper into the unknown;
Old spruce trees and the sights of snowy fields I pass by;
The forest of my mind.
With fear I look the shapes and silhouettes;
One of them I stop to stare
Black eyes of night looking back at me;
Raven of despair.
I stare into raven’s eyes and see reflection of my life;
I see the sorrow and the tears, the demons of my fears;
Memories that tear.
The snow glimmers like stars before my eyes;
The glow of my fate
Black eyes of night looking back at me;
Raven of hate.
Raven.
On the edge of the frost;
I still remember it’s eyes black as night;
Raven.
Raven.
On the edge of the dark;
I can still feel it’s cold eyes upon me;
Raven.
I wish the visions be gone and to see them nevermore;
As in the dark appers a light, the red of sunrise;
The filtering light.
Raven breaks the silence with a shriek;
And spreads it’s black wings
The grace releases me from my pain;
Raven of grief.
Raven.
On the edge of the frost;
I still remember it’s eyes black as night;
Raven.
Raven.
On the edge of the dark;
I can still feel it’s cold eyes upon me;
Raven.

Edge of the Frost (traducción)

Vago a través del viento y la nieve más profundamente en lo desconocido;
Viejos abetos y vistas de campos nevados por los que paso;
El bosque de mi mente.
Con miedo miro las formas y siluetas;
Uno de ellos me detengo a mirar
Ojos negros de la noche mirándome;
Cuervo de la desesperación.
Miro fijamente a los ojos del cuervo y veo el reflejo de mi vida;
Veo el dolor y las lágrimas, los demonios de mis miedos;
Recuerdos que desgarran.
La nieve brilla como estrellas ante mis ojos;
El resplandor de mi destino
Ojos negros de la noche mirándome;
Cuervo de odio.
Cuervo.
al borde de la escarcha;
Todavía recuerdo sus ojos negros como la noche;
Cuervo.
Cuervo.
En el borde de la oscuridad;
Todavía puedo sentir sus ojos fríos sobre mí;
Cuervo.
Deseo que las visiones desaparezcan y no volver a verlas nunca más;
Como en la oscuridad aparece una luz, el rojo del amanecer;
La luz filtrante.
Raven rompe el silencio con un chillido;
Y extiende sus alas negras
La gracia me libera de mi dolor;
Cuervo de pena.
Cuervo.
al borde de la escarcha;
Todavía recuerdo sus ojos negros como la noche;
Cuervo.
Cuervo.
En el borde de la oscuridad;
Todavía puedo sentir sus ojos fríos sobre mí;
Cuervo.