Traducción de la letra de la canción Last Day on Earth - Immortal Souls

Last Day on Earth (original)

I walk this path for the end of line,
I admire forest and it’s scent of pine.
As the feel of cold is creeping up on me
I found a cabin with an open door.
Hear a sound of steps on the floor.
But there is no one for my eyes to see.
There is glow in the fire place.
Warm coal on the fire grate.
And I feel the warmth spread inside.
I hear the floor to creak again.
I look but it must be my brain.
From the window I can see weak morning light.
I prepare myself.
In weak light of down,
For the coming day,
Last day on Earth…
Last day, for myself;
Last day on Earth…
And now I know who is moving in these corners.
Little black shape with glowing eyes.
I feel the wind like in dream I fall.
Last rites are spoken, for this is where flesh ends.
I prepare myself.
In weak light of down,
For the coming day,
Last day on Earth…
Last day, for myself;
Last day on Earth…
I prepare myself.
In weak light of down,
For the coming day,
Last day on Earth…
Last day, for myself;
Last day on Earth…
Last day on Earth…

Last Day on Earth (traducción)

Camino por este camino hasta el final de la línea,
Admiro el bosque y su olor a pino.
A medida que la sensación de frío se acerca sigilosamente a mí
Encontré una cabaña con una puerta abierta.
Escuche un sonido de pasos en el suelo.
Pero no hay nadie para que mis ojos lo vean.
Hay resplandor en la chimenea.
Carbón caliente en la parrilla del fuego.
Y siento el calor esparcirse por dentro.
Oigo el suelo crujir de nuevo.
Miro pero debe ser mi cerebro.
Desde la ventana puedo ver la débil luz de la mañana.
me preparo.
A la luz débil de abajo,
Para el día que viene,
Último día en la Tierra...
Último día, para mí;
Último día en la Tierra...
Y ahora sé quién se mueve en estos rincones.
Pequeña forma negra con ojos brillantes.
Siento el viento como en sueños me caigo.
Se pronuncian los últimos ritos, porque aquí es donde termina la carne.
me preparo.
A la luz débil de abajo,
Para el día que viene,
Último día en la Tierra...
Último día, para mí;
Último día en la Tierra...
me preparo.
A la luz débil de abajo,
Para el día que viene,
Último día en la Tierra...
Último día, para mí;
Último día en la Tierra...
Último día en la Tierra...