Traducción de la letra de la canción You - Immortal Souls

You (original)

«I wait alone in the dark, for the gates to unfold;
Far and distant You are, far and distant.
.and so cold.»
You — Thee so weak in belief;
Everything you must see;
But I’m the breath of wind.
You — Science your own fate;
In your world you resonate;
While I’m the balance in within.
I’m a man of the ways of this world;
And when the night falls the wolf reappears.
You — Still it was You for me;
How can I believe;
Never knew like of You;
You for me.
You — All it is done for me;
How can this be real;
My refusal of You;
You for me.
You — Lie, steal and deceive;
And only time you come for me;
Is in your moments of pain.
You — Blessed are thou who have not seen;
And yet have believeth;
I’m beginning and the end.
I wear the white clothe through the day;
And when the night falls the wolf reappears.
You — Still it was You for me;
How can I believe;
Never knew like of You;
You for me.
You — All it is done for me;
How can this be;
My refusal of You;
You for me.
You are a man of the ways of this world;
But still I shine on the crimes you once did.
You — Still it was You for me;
Can I now believe;
Never knew like of You;
You for me.
You — All it is done for me;
How can this be;
My refusal of You;
You for me.

You (traducción)

«Espero solo en la oscuridad, a que se abran las puertas;
Lejos y distantes Estás, lejos y distante.
.y tan frío.»
Tú, tú tan débil en la fe;
Todo lo que debes ver;
Pero yo soy el soplo de viento.
Tú: la ciencia de tu propio destino;
En tu mundo resuenas;
Mientras yo soy el equilibrio en el interior.
Soy un hombre de los caminos de este mundo;
Y cuando cae la noche reaparece el lobo.
Tú... Sin embargo, eras Tú para mí;
Cómo puedo creer;
nunca supe como de ti;
Tú para mi.
Tú, todo está hecho por mí;
¿Cómo puede ser esto real?
mi rechazo de Ti;
Tú para mi.
Tú: Mientes, robas y engañas;
Y solo el tiempo vienes por mi;
Está en tus momentos de dolor.
Vosotros, bienaventurados los que no habéis visto;
y sin embargo tienen fe;
Estoy comenzando y terminando.
Llevo la ropa blanca durante el día;
Y cuando cae la noche reaparece el lobo.
Tú... Sin embargo, eras Tú para mí;
Cómo puedo creer;
nunca supe como de ti;
Tú para mi.
Tú, todo está hecho por mí;
Cómo puede ser esto;
mi rechazo de Ti;
Tú para mi.
Eres un hombre de los caminos de este mundo;
Pero todavía brillo en los crímenes que cometiste una vez.
Tú... Sin embargo, eras Tú para mí;
¿Puedo ahora creer;
nunca supe como de ti;
Tú para mi.
Tú, todo está hecho por mí;
Cómo puede ser esto;
mi rechazo de Ti;
Tú para mi.