Traducción de la letra de la canción Evil Believer - Immortal Souls

Evil Believer (original)

Are you who you say you are?
Are you something else?
I want to know you, as I am one of you
I built a wall around my head
And filled my urges till they where dead
Here I stand alone in this land of confusion
Give me lever long enough and I shall move the world
Give me lever long enough and I shall turn the world upside down
Am I who they say I am?
Am I who I thought I was?
Who are they to name me, do I even care?
They are so keen to label me
Like it would set them free
All I ever wanted to be was only me
Give me lever long enough and I shall move the world
Give me lever long enough and I shall turn the world upside down
As the world keeps turning…
Evil believer-Am I the one to make you question your faith
Evil believer-who are you to question mine!
Outcast-unloved-hated-unappreciated
My life in veil of hatred, where do I belong?
Where should I stand if not with them and neither with my own kind?
I seem to balance on the edge of two worlds
Give me lever long enough and I shall move the world
Give me lever long enough and I shall turn the world upside down
As the world keeps burning…
Evil believer-Am I the one to make you question your faith
Evil believer-who are you to question mine!
Evil believer-Nothing you do will make me question mine!

Evil Believer (traducción)

¿Eres quien dices ser?
¿Eres algo más?
Quiero conocerte, ya que soy uno de ustedes
Construí un muro alrededor de mi cabeza
Y llenó mis impulsos hasta que estaban muertos
Aquí estoy solo en esta tierra de confusión
Dame palanca lo suficiente y moveré el mundo
Dame palanca el tiempo suficiente y pondré el mundo patas arriba
¿Soy quien dicen que soy?
¿Soy quien pensaba que era?
¿Quiénes son ellos para nombrarme? ¿Me importa?
Están tan interesados ​​en etiquetarme
Como si los liberara
Todo lo que siempre quise ser era solo yo
Dame palanca lo suficiente y moveré el mundo
Dame palanca el tiempo suficiente y pondré el mundo patas arriba
A medida que el mundo sigue girando...
Creyente malvado: ¿soy yo el que te hace cuestionar tu fe?
Creyente malvado, ¿quién eres tú para cuestionar el mío?
Proscrito-no amado-odiado-no apreciado
Mi vida en velo de odio, ¿a dónde pertenezco?
¿Dónde debo estar si no con ellos y tampoco con los de mi propia especie?
Parezco equilibrarme al borde de dos mundos
Dame palanca lo suficiente y moveré el mundo
Dame palanca el tiempo suficiente y pondré el mundo patas arriba
Mientras el mundo sigue ardiendo...
Creyente malvado: ¿soy yo el que te hace cuestionar tu fe?
Creyente malvado, ¿quién eres tú para cuestionar el mío?
Creyente malvado: ¡Nada de lo que hagas me hará cuestionar el mío!