Traducción de la letra de la canción Suicidalive - Immortal Souls

Suicidalive (original)

I watch the snow flowing down gently from the open sky;
It makes me feel more alive
I’ve been lying here alone, isolated from the crowd;
After my suicide.
Feels like my all emotions die, in depression I lie;
And they ask the questions why
I can’t remember the scene, from the tragedy I see;
Just the red in the snow.
They try to hide the tears and look away;
But they just stare at my scars.
My broken heart pumped the blood;
Out of my broken veins
Knife alone in the snow;
Red of life run to waste.
A new start I will seek, mind is strong but body weak;
I await my heart to heal
Just like staring into light, I am blinded by this fire;
As long as life there’s hope for me.
They try to hide the tears and look away;
But they just stare at my scars.
My broken heart pumped the blood;
Out of my broken veins
I lie alone in the snow;
Red from life as He came.
Alive!

Suicidalive (traducción)

Veo la nieve caer suavemente desde el cielo abierto;
Me hace sentir más vivo
He estado acostado aquí solo, aislado de la multitud;
Después de mi suicidio.
Siento que todas mis emociones mueren, en la depresión miento;
Y hacen las preguntas por qué
No puedo recordar la escena, por la tragedia que veo;
Solo el rojo en la nieve.
Intentan ocultar las lágrimas y miran hacia otro lado;
Pero solo miran mis cicatrices.
Mi corazón roto bombeaba la sangre;
De mis venas rotas
cuchillo solo en la nieve;
El rojo de la vida se desperdicia.
Buscaré un nuevo comienzo, la mente es fuerte pero el cuerpo débil;
Espero que mi corazón sane
Al igual que mirar fijamente a la luz, estoy cegado por este fuego;
Mientras viva, hay esperanza para mí.
Intentan ocultar las lágrimas y miran hacia otro lado;
Pero solo miran mis cicatrices.
Mi corazón roto bombeaba la sangre;
De mis venas rotas
yazgo solo en la nieve;
Rojo de la vida como vino.
¡Vivo!