Traducción de la letra de la canción Aura silvae - Imperium Dekadenz

Aura silvae (original)

In Andacht und Stille
Hinein ins dunkle Fichtenrauschen
So reißt die Urgewalt die Sinne
In das Zwielicht abendlicher Erhabenheit
Aura Silvae
Schreit tief hinein ins dunkle Herz
Des Anmuts und der Stille
Gedanken fliehen durchs Geast
Entfachen deinen Ruf
Aura Silvae dein Schweif im Abendlicht
Wirf deine Schatten über mich
Aura Silvae dein Schweif im Mondeslicht
Fülle die Leere, ergreife mich
…Ergreife mich
Aura Silvae dein kalter hauch mich Reisen lässt
Schweben über Berg und Tal
Das inner Feuer brennen lässt
Aura Silvae
Aura Silvae dein kalter hauch mich Reisen lässt
Schweben über Berg und Tal
Das inner Feuer brennen lässt
Aura Silvae
In reverence and silence
Into the dark whispering spruce we roam
So primal nature rips the senses
Into the twilight of the evening’s transcendance
Aura silvae
Entering deep into the dark heart of grace and silence
Thoughts flee through the branches
Forcing a scream
Aura silvae, your aura in the evening light
Cloak me within your shadow
Aura silvae, your aura in the moonlight
Fills the void, possess me
…possess me
Aura silvae, your cold breath take me away
To hover over hill and dale
To keep the inner flame alight
Aura silvae
Aura silvae, your cold breath take me away
To hover over hill and dale
To keep the inner flame alight
Aura silvae

Aura silvae (traducción)

En devoción y silencio
En el susurro oscuro de los abetos
Entonces la fuerza elemental desgarra los sentidos
En el crepúsculo de la grandeza de la tarde
aura silvae
Gritos profundos en el corazón oscuro
De gracia y quietud
Los pensamientos huyen a través de la Geste
enciende tu reputación
Aura Silvae tu cola en la luz del atardecer
proyecta tus sombras sobre mí
Aura Silvae tu cola a la luz de la luna
Llena el vacío, agárrame
... agárrame
Aura Silvae, tu frio aliento me hace viajar
Desplazarse sobre montañas y valles
Que hace arder el fuego interior
aura silvae
Aura Silvae, tu frio aliento me hace viajar
Desplazarse sobre montañas y valles
Que hace arder el fuego interior
aura silvae
En reverencia y silencio
En el oscuro abeto susurrante vagamos
Así que la naturaleza primaria rasga los sentidos
En el crepúsculo de la trascendencia de la noche
Aura silvae
Entrando profundamente en el corazón oscuro de la gracia y el silencio
Los pensamientos huyen a través de las ramas
Forzando un grito
Aura silvae, tu aura en la luz del atardecer
Cúbreme dentro de tu sombra
Aura silvae, tu aura a la luz de la luna
Llena el vacío, poseeme
... poseerme
Aura silvae, tu frio aliento me lleva
Para flotar sobre la colina y el valle
Para mantener encendida la llama interior
Aura silvae
Aura silvae, tu frio aliento me lleva
Para flotar sobre la colina y el valle
Para mantener encendida la llama interior
Aura silvae