Traducción de la letra de la canción Still I Rise - Imperium Dekadenz

Still I Rise (original)

The mysteries of life and death
That make you weak, just make me stronger
On the fields of destiny
I know where I belong
Standing at the edge
Drowning in the sea
Carried by the winds
Still I Rise
Like the moon and like the sun
With the certainty of tides
In the darkest of all nights
Still I Rise
Darkest nights, lack of empathy
A journey towards creation
Standing at the edge
Drowning in the sea
Carried by the winds
Still I Rise
Like the moon and like the sun
With the certainty of tides
In the darkest of all nights
Still I Rise
Still I Rise
Still I Rise
The world we see
Our destiny
We will leave it all behind someday
The world we see
Our destiny
We will leave it all behind someday

(traducción)

Los misterios de la vida y la muerte
Eso te hace débil, solo hazme más fuerte
En los campos del destino
Sé a dónde pertenezco
De pie en el borde
Ahogándose en el mar
Llevado por los vientos
Todavía me levanto
Como la luna y como el sol
Con la certeza de las mareas
En la más oscura de todas las noches
Todavía me levanto
Noches más oscuras, falta de empatía
Un viaje hacia la creación
De pie en el borde
Ahogándose en el mar
Llevado por los vientos
Todavía me levanto
Como la luna y como el sol
Con la certeza de las mareas
En la más oscura de todas las noches
Todavía me levanto
Todavía me levanto
Todavía me levanto
El mundo que vemos
Nuestro destino
Lo dejaremos todo atrás algún día
El mundo que vemos
Nuestro destino
Lo dejaremos todo atrás algún día