Traducción de la letra de la canción Vae Victis - Imperium Dekadenz

Vae Victis (original)

Grollen verkündet den Triumph
Die schnaubend` Bestie blutgetränkt
Frisst sich durchs Gedärm der Stadt
Triumph!
Die Sklavenketten festgezurrt
Zerrt sie durch die Strassen
Ein langer Marsch mit leerem Blick
Triumph!
Die Macht, sie gleicht der Göttlichkeit
Vae Victis!
Dem wilden Tanz folgt Opferung
Und Gebaren ohne Sühne
Entrückte Fratzen überall
Triumph!
Die Nacht gebärt Ekstase
Wein nährt das Blut mit Niedertracht
In den Schatten lauert der Tod
Und die Seelen reisen zu den Ahnen
Vae Victis!
Mit den Zeichen des Sieges
Marschiert die Erkenntnis
Nur die Toten
Haben das Ende
Des Krieges gesehen
Die Macht, sie gleicht der Göttlichkeit
Vae Victis!
Die Nacht gebärt Ekstase
Wein nährt das Blut mit Niedertracht
In den Schatten lauert der Tod
Und die Seelen reisen zu den Ahnen
Vae Victis!
Mit den Zeichen des Krieges
Marschiert die Erkenntnis
Nur die Toten
Haben das Ende
Des Krieges gesehen

Vae Victis (traducción)

Rumble anuncia triunfo
La bestia resoplando empapada en sangre
Comiendo a través de las entrañas de la ciudad
¡Triunfo!
Las cadenas de esclavos atadas
Arrástrala por las calles
Una larga marcha con la mirada en blanco
¡Triunfo!
El poder, es como la divinidad.
Vae Victis!
La danza salvaje es seguida por el sacrificio.
Y el comportamiento sin expiación
Caricaturas cautivadas por doquier
¡Triunfo!
La noche da a luz al éxtasis
El vino alimenta la sangre con bajeza
La muerte acecha en las sombras
Y las almas viajan a los ancestros
Vae Victis!
Con los signos de la victoria
Marcha el conocimiento
solo los muertos
tener el final
visto de la guerra
El poder, es como la divinidad.
Vae Victis!
La noche da a luz al éxtasis
El vino alimenta la sangre con bajeza
La muerte acecha en las sombras
Y las almas viajan a los ancestros
Vae Victis!
Con los signos de la guerra
Marcha el conocimiento
solo los muertos
tener el final
visto de la guerra