Traducción de la letra de la canción Volcano - Imperium Dekadenz

Volcano (original)

Beneath vesuvius` watchful eye
Lies our city of might and glory
The bright light of pompeii
It will shine eternally
Temples of wisdom
Blazing in the morning sun
Lush wines and olives lines
A life so pure!
Felix Hic Locus Est!
Felix Hic Locus Est!
The theaters and stone-clad streets
Endless nights of sin
Sculptures of the mighty gods
Temple walls, where the truth lies within, lies within
Temples of wisdom
Blazing in the morning sun
Lush wines and olives lines
A life so pure!
Felix Hic Locus Est!
Felix Hic Locus Est!
An ashen cloud
Shrouds the breathless crowd
As the grey snow falls
The grey snow covers all
With its dying dew
Surrounded by death
Bitterness
All the glory
Consumed by volcano
The august dream is gone forever!
The august dream is gone forever!

Volcano (traducción)

Bajo el ojo vigilante de Vesubio
Yace nuestra ciudad de poder y gloria
La brillante luz de pompeya
Brillará eternamente
Templos de la sabiduría
Ardiendo en el sol de la mañana
Exuberantes líneas de vinos y aceitunas
¡Una vida tan pura!
Félix Hic Locus Est!
Félix Hic Locus Est!
Los teatros y las calles empedradas
Noches interminables de pecado
Esculturas de los dioses poderosos
Paredes del templo, donde la verdad yace dentro, yace dentro
Templos de la sabiduría
Ardiendo en el sol de la mañana
Exuberantes líneas de vinos y aceitunas
¡Una vida tan pura!
Félix Hic Locus Est!
Félix Hic Locus Est!
Una nube cenicienta
Envuelve a la multitud sin aliento
Mientras cae la nieve gris
La nieve gris lo cubre todo.
Con su rocío moribundo
Rodeado de muerte
Amargura
toda la gloria
Consumido por volcán
¡El sueño augusto se ha ido para siempre!
¡El sueño augusto se ha ido para siempre!