Traducción de la letra de la canción Esclave de toi - In-Grid

Esclave de toi (original)

Moi esclave de toi
Lame qui entre et sort encore de moi
Ce soir tu n’es pas là
J’ai faim, donne toute ta folie pour moi
J’ai perdu la raison
Je ne suis plus guide de moi même
Tu as volé mon être
D’abord mon cœur puis mon esprit
Donne moi ta folie
Je te donnerai mon vrai poison
Pour toi aucune issue
Je te prendrai quand ca me plait
Moi esclave de toi
Lame qui entre et sort encore de moi
Ce soir tu n’es pas là
J’ai faim, donne toute ta folie pour moi
Je suis prisonnière
De ton regard de ton sourire
Tu es pour moi mystère
Condamnation de mon plaisir
Donne moi ta folie
Je te donnerai mon vrai poison
Pour toi aucune issue
Je te prendrai quand ca me plait
Moi esclave de toi
Lame qui entre et sort encore de moi
Ce soir tu n’es pas là
J’ai faim, donne toute ta folie pour moi

(traducción)

yo esclavo de ti
Hoja que entra y sale de mí otra vez
esta noche no estas aqui
Tengo hambre, dame toda tu locura
he perdido mi mente
ya no soy autoguiado
me robaste mi ser
Primero mi corazón luego mi mente
Dame tu locura
Te daré mi verdadero veneno
Para ti no hay salida
Te llevaré cuando me plazca
yo esclavo de ti
Hoja que entra y sale de mí otra vez
esta noche no estas aqui
Tengo hambre, dame toda tu locura
soy un prisionero
De tu mirada de tu sonrisa
eres un misterio para mi
Condena de mi placer
Dame tu locura
Te daré mi verdadero veneno
Para ti no hay salida
Te llevaré cuando me plazca
yo esclavo de ti
Hoja que entra y sale de mí otra vez
esta noche no estas aqui
Tengo hambre, dame toda tu locura