Traducción de la letra de la canción Le Coquin - In-Grid

Le Coquin (original)

C’est fantastique et super
Il pris de son pere
Il sait tout faire
Il aime parler mi-voix
S’approcher jusqu' toi
Et puis saisir sa proie
C’est fantastique et super
Il pris de son pere
Il sait tout faire
Il aime parler mi-voix
S’approcher jusqu' toi
Et puis saisir sa proie
C’est un coquin qui tam tam toutes le femmes
Jusqu' les faire tomber
Il batifole cote de ton coeur
Il a toujours le diable au corps!
«En avant!"C'est le mot de sa vie
Tout son problme est l Le toupet trone sur son visage
Un coquin qui coit etre roi!
C’est fantastique et super
Il pris de son pere
Il sait tout faire
Il aime parler mi-voix
S’approcher jusqu' toi
Et puis saisir sa proie.
Il n’a jamais ete repu d’amour
Il connait pas d’mesures
Le coquin c’est un sympa tetu
Son but est que tu n’as pas d’issue!
C’est fantastique et super
Il pris de son pere
Il sait tout faire
Il aime parler mi-voix
S’approcher jusqu' toi
Et puis saisir sa proie
Gotta get up Gotta get up Gotta get up Gotta get up Gotta get up
C’est fantastique et super
Il pris de son pere
Il sait tout faire
Il aime parler mi-voix
S’approcher jusqu' toi
Et puis saisir sa proie
C’est fantastique et super
Il pris de son pere
Il sait tout faire
Il aime parler mi-voix
S’approcher jusqu' toi
Et puis saisir sa proie

(traducción)

es fantastico y genial
tomó de su padre
el sabe hacer de todo
Le gusta hablar en voz baja.
acercarse a ti
Y luego apoderarse de su presa
es fantastico y genial
tomó de su padre
el sabe hacer de todo
Le gusta hablar en voz baja.
acercarse a ti
Y luego apoderarse de su presa
Es un bribón que tam tam tam todas las mujeres
hasta que caen
Él juguetea junto a tu corazón
¡Todavía tiene al diablo en su cuerpo!
"¡Adelante!" es la palabra de su vida
Todo su problema está ahí, el mechón en la cara
¡Un bribón que quiere ser rey!
es fantastico y genial
tomó de su padre
el sabe hacer de todo
Le gusta hablar en voz baja.
acercarse a ti
Y luego apoderarse de su presa.
Nunca estuvo saciado de amor.
no sabe medidas
El bribón es un simpático testarudo
¡Su objetivo es que no tengas escapatoria!
es fantastico y genial
tomó de su padre
el sabe hacer de todo
Le gusta hablar en voz baja.
acercarse a ti
Y luego apoderarse de su presa
Tengo que levantarme Tengo que levantarme Tengo que levantarme Tengo que levantarme Tengo que levantarme
es fantastico y genial
tomó de su padre
el sabe hacer de todo
Le gusta hablar en voz baja.
acercarse a ti
Y luego apoderarse de su presa
es fantastico y genial
tomó de su padre
el sabe hacer de todo
Le gusta hablar en voz baja.
acercarse a ti
Y luego apoderarse de su presa