Traducción de la letra de la canción Qu Est Ma Vie? - In-Grid

Qu Est Ma Vie? (original)

Seule je marche sous la pluie
Aujourd’hui personne n’ici
Et les heures ont passe trop vite
Elles dansent, elles avancent
Je suis en balade et je marche
La vie, c’est jamais facile
Il n’a personne qui me regarde
Transparence, pas de confiance
Ou est ma vie?
La la la la la… Ou?
Ma vie… Comme c’est difficile Ou?
J’ai toujours pense que je suis
Une fille seule dans la vie
Mon visage n’est meme pas connu
De moi il n’y a pas de joies
Je suis en balade et je danse
La vie, c’est jamais facile
Il n’a personne qui me regarde
Transparence, pas de confidence
Ou est ma vie?
La la la la la… Ou?
Ma vie… Comme c’est difficile.
Ou?
Les etoiles dansent avec la lune
Je la regarde et mes yeux s’allument
Tout ce temps qui a passe en vain
Amour, tout ca peut changer si tu viens
Je suis sure qu’encore une fois
Hereusement je serai dans tes bras
Eternellement
Et ce sera pas le dernier moment de joie
Ou est ma vie?
La la la la la… Ou?
Ma vie… Comme c’est difficile.
Ou?
Les etoiles dansent avec la lune
Je la regarde et mes yeux s’allument
Tout ce temps qui a passe en vain
Amour, tout ca peut changer si tu viens
Ou est ma vie?

Qu Est Ma Vie? (traducción)

Solo camino bajo la lluvia
Hoy nadie aquí
Y las horas han pasado demasiado rápido
Bailan, avanzan
Estoy en un paseo y estoy caminando
La vida nunca es fácil
no hay nadie mirándome
Transparencia, no confianza
¿Dónde está mi vida?
La la la la la… ¿Dónde?
Mi vida... Que dificil O?
siempre pienso que soy
Una chica soltera en la vida.
Mi cara ni siquiera se conoce
de mi no hay alegrias
Estoy en un paseo y estoy bailando
La vida nunca es fácil
no hay nadie mirándome
Transparencia, no confianza
¿Dónde está mi vida?
La la la la la… ¿Dónde?
Mi vida... Que difícil.
¿Donde?
Las estrellas bailan con la luna
la miro y se me iluminan los ojos
Todo este tiempo que ha pasado en vano
Amor, todo esto puede cambiar si vienes
Estoy seguro una vez más
Por suerte estaré en tus brazos
Eternamente
Y no será el último momento de alegría
¿Dónde está mi vida?
La la la la la… ¿Dónde?
Mi vida... Que difícil.
¿Donde?
Las estrellas bailan con la luna
la miro y se me iluminan los ojos
Todo este tiempo que ha pasado en vano
Amor, todo esto puede cambiar si vienes
¿Dónde está mi vida?