Traducción de la letra de la canción Badlands - In Hearts Wake

Badlands (original)

Walking through the badlands
I watch the tyrants scar the red sands
Their greed is like morphine
Drilling into the veins with machines
The purest for of evil that I’ve ever seen
Who are you to destroy this ancient land?
How dare you disrespect what you don’t understand
We will rise up We will take it back
You are called out
This is where we make our stand
We’re tearing down the walls
We are the outlaws, we are the outlaws
Your kingdom was built to fall
And now we’re coming for you all
Riding through the canyons
I am the outlaw left abandoned
Fingerprints of future lives
Footprints of homes left behind
Self-destruction is the greatest failure of mankind
Who are you to destroy this ancient land
How dare you disrespect what you don’t understand
We will rise up, we will take it back
You are called out
We will make our stand
Don’t let this world go We’ll never make it on our own
Don’t let this world go The only home we’ve ever known
We’re tearing down the walls
We are the outlaws, we are the outlaws
Your kingdom was built to fall
And now we’re coming for you all
So here we stand back to back at crossroads
Our guns drawn now
It’s time to reap what you’ve sowed
Bronze, silver and gold
Now lead is all that you’re owed
With your last ten steps
You’ll suffer six feet below

Badlands (traducción)

Caminando por las tierras baldías
Veo a los tiranos cicatrizar las arenas rojas
Su codicia es como la morfina
Perforando en las venas con máquinas
La más pura del mal que he visto
¿Quién eres tú para destruir esta tierra antigua?
¿Cómo te atreves a faltarle el respeto a lo que no entiendes?
Nos levantaremos Lo recuperaremos
eres llamado
Aquí es donde hacemos nuestro stand
Estamos derribando las paredes
Somos los forajidos, somos los forajidos
Tu reino fue construido para caer
Y ahora vamos por todos ustedes
Cabalgando por los cañones
Soy el forajido abandonado
Huellas dactilares de vidas futuras
Huellas de casas dejadas atrás
La autodestrucción es el mayor fracaso de la humanidad
¿Quién eres tú para destruir esta tierra antigua?
¿Cómo te atreves a faltarle el respeto a lo que no entiendes?
Nos levantaremos, lo recuperaremos
eres llamado
Haremos nuestro stand
No dejes que este mundo se vaya Nunca lo lograremos por nuestra cuenta
No dejes que este mundo se vaya El único hogar que hemos conocido
Estamos derribando las paredes
Somos los forajidos, somos los forajidos
Tu reino fue construido para caer
Y ahora vamos por todos ustedes
Así que aquí estamos espalda con espalda en la encrucijada
Nuestras armas desenfundadas ahora
Es hora de cosechar lo que has sembrado
Bronce, plata y oro
Ahora el plomo es todo lo que se le debe
Con tus últimos diez pasos
Sufrirás seis pies debajo