Traducción de la letra de la canción Overthrow - In Hearts Wake

Overthrow (original)

I have felt both sides of a double edged blade, in the forge where I was crowned
Everyone thought I was standing tall but I was crawling on the ground
I created a mask to deny and deceive
And I built this prison for the demons that are trapped in me
Vapours of foul bats vow to consume me
Noises of old rats set to gnaw through me
Blinded by their shadows, and deafened by their screams
The dead of night wages war inside of me
Darkness is only the space between the light
This pain only remains if you don’t face the fight
I will overthrow all the negativity
Break through the walls that hold you down
Overthrow all that is consuming me
Face your fears they don’t control you now
There’s a beast born in every man when lead leaves the chamber from the weapon
in hand
All the rage is boiling in your blood
If you pray for the rain, you have to deal with the flood
Waves of my regret vow to consume me
I’ll never forget the pain that ran through me
Wade through the wreckage and learn to reject it
I’m the survivor, no longer infected
Darkness is only the space between the light
This pain only remains if you don’t face the fight
I will overthrow all the negativity
Break through the walls that hold you down
Overthrow all that is consuming me
Face your fears they don’t control you now
Trapped in despair
A cycle going nowhere
End this nightmare, it no longer serves you
Break through the walls that hold you
Overthrow all the negativity
Break through the walls that hold you down
Overthrow all that is consuming me
Face your fears they don’t control you now
Break through the walls that hold you down
Overthrow all that is consuming me
Face your fears they don’t control you now
They don’t control you now

Overthrow (traducción)

He sentido los dos lados de una hoja de doble filo, en la fragua donde fui coronado
Todos pensaron que estaba de pie, pero estaba gateando por el suelo.
Creé una máscara para negar y engañar
Y construí esta prisión para los demonios que están atrapados en mí
Vapores de asquerosos murciélagos prometen consumirme
Ruidos de viejas ratas dispuestas a roerme
Cegados por sus sombras, y ensordecidos por sus gritos
La oscuridad de la noche hace la guerra dentro de mí
La oscuridad es solo el espacio entre la luz
Este dolor solo queda si no enfrentas la lucha
Voy a derrocar toda la negatividad
Rompe las paredes que te mantienen abajo
Derrocar todo lo que me está consumiendo
Enfrenta tus miedos, ellos no te controlan ahora
Hay una bestia que nace en cada hombre cuando el plomo sale de la cámara del arma
en la mano
Toda la rabia está hirviendo en tu sangre
Si oras por la lluvia, tienes que lidiar con la inundación
Olas de mi arrepentimiento prometen consumirme
Nunca olvidaré el dolor que me atravesó
Camina entre los escombros y aprende a rechazarlos
Soy el sobreviviente, ya no estoy infectado
La oscuridad es solo el espacio entre la luz
Este dolor solo queda si no enfrentas la lucha
Voy a derrocar toda la negatividad
Rompe las paredes que te mantienen abajo
Derrocar todo lo que me está consumiendo
Enfrenta tus miedos, ellos no te controlan ahora
Atrapado en la desesperación
Un ciclo que no va a ninguna parte
Termina esta pesadilla, ya no te sirve
Rompe las paredes que te retienen
Derrocar toda la negatividad
Rompe las paredes que te mantienen abajo
Derrocar todo lo que me está consumiendo
Enfrenta tus miedos, ellos no te controlan ahora
Rompe las paredes que te mantienen abajo
Derrocar todo lo que me está consumiendo
Enfrenta tus miedos, ellos no te controlan ahora
Ellos no te controlan ahora