Traducción de la letra de la canción Totality - In Hearts Wake

Totality (original)

We have travelled so far
To leave it all behind
They tried to sell our souls
To a future we wouldn’t buy
Follow the forest that bears the soil
To stem our roots back into the leaves
Life forever revolves
Like a dance of energy
It’s all around us
What more do we need?
It’s all around us
The cycle repeats
The cycle repeats!
This is a warning sign
Don’t wait 'til it’s too late, we’re almost out of time
This is a warning sign
How far forward can we go before we can’t rewind?
Waiting for an answer
As moments melt away
They tried to mold our minds
With a system built to decay
Islands of ice
Once pillars of stone
Disappear back into the sea
Life forever revolves
Like a dance of energy
The tree of life, splintered in our hands, our hands
The tree of life, splintered in our hands, our hands
The tree of life, splintered in our hands
Splintered in our hands
Branches severed by the avarice of man
Rising tides, sinking lands, the tree of life
Splintered in our hands
It’s all around us
What more do we need?
It’s all around us
The cycle repeats
The cycle repeats!
This is a warning sign
Don’t wait 'til it’s too late, we’re almost out of time
This is a warning sign
How far forward can we go before we can’t rewind?
This is a warning sign
Don’t wait 'til it’s too late, we’re almost out of time
This is a warning sign

(traducción)

hemos viajado tan lejos
Para dejarlo todo atrás
Intentaron vender nuestras almas
A un futuro que no compraríamos
Sigue el bosque que lleva el suelo
Para derivar nuestras raíces de nuevo en las hojas
La vida gira para siempre
Como un baile de energía
Está a nuestro alrededor
¿Que más necesitamos?
Está a nuestro alrededor
El ciclo se repite
¡El ciclo se repite!
Esta es una señal de advertencia
No esperes a que sea demasiado tarde, ya casi nos quedamos sin tiempo
Esta es una señal de advertencia
¿Qué tan lejos podemos avanzar antes de que no podamos retroceder?
Esperando una respuesta
A medida que los momentos se derriten
Intentaron moldear nuestras mentes
Con un sistema construido para decaer
islas de hielo
Una vez pilares de piedra
Desaparecer de nuevo en el mar
La vida gira para siempre
Como un baile de energía
El árbol de la vida, astillado en nuestras manos, nuestras manos
El árbol de la vida, astillado en nuestras manos, nuestras manos
El árbol de la vida, astillado en nuestras manos
Astillado en nuestras manos
Ramas cortadas por la avaricia del hombre
Mareas crecientes, tierras que se hunden, el árbol de la vida
Astillado en nuestras manos
Está a nuestro alrededor
¿Que más necesitamos?
Está a nuestro alrededor
El ciclo se repite
¡El ciclo se repite!
Esta es una señal de advertencia
No esperes a que sea demasiado tarde, ya casi nos quedamos sin tiempo
Esta es una señal de advertencia
¿Qué tan lejos podemos avanzar antes de que no podamos retroceder?
Esta es una señal de advertencia
No esperes a que sea demasiado tarde, ya casi nos quedamos sin tiempo
Esta es una señal de advertencia