Letras de A Day - Inara George

A Day (original)

Give me something to laugh about
All this tenderness will wind me up
You won’t come Independence Day
To watch the arrows fly so aimlessly
What has come to me?
When I have watched the universe
The discovery
That everyone
Gets common
So strange
And perfect again
A life is full, a perfect form
Still we carry it hard in our arms
I’ve memorized the way of things
I’ll keep you around with remembering
What has come to me?
When I have watched the universe
The discovery
That everyone
Gets common
So strange
And perfect again
Everyone has moments like these
I don’t want to talk about it
What can I say to you
When there’s nothing to say
I will find all the reasons
And kill all the good ones
But time, after it all
It will be fine
What has come to me?
When I have watched the universe
The discovery
That everyone
Gets common
So strange
And perfect again
With every rush of blood that comes
When the sum of you could hide the sun
I’ll put it all away today
To watch the arrows fly so aimlessly

(traducción)

Dame algo de lo que reírme
toda esta ternura me va a dar cuerda
No vendrás el Día de la Independencia
Para ver las flechas volar tan sin rumbo
¿Qué me ha venido?
Cuando he mirado el universo
El descubrimiento
Que todos
se vuelve común
Tan extraña
Y perfecto otra vez
Una vida está llena, una forma perfecta
Todavía lo llevamos duro en nuestros brazos
He memorizado la forma de las cosas
Te mantendré cerca recordando
¿Qué me ha venido?
Cuando he mirado el universo
El descubrimiento
Que todos
se vuelve común
Tan extraña
Y perfecto de nuevo
Todo el mundo tiene momentos como estos.
No quiero hablar de ello
que puedo decirte
Cuando no hay nada que decir
Encontraré todas las razones
Y matar a todos los buenos
Pero el tiempo, después de todo
Estará bien
¿Qué me ha venido?
Cuando he mirado el universo
El descubrimiento
Que todos
se vuelve común
Tan extraña
Y perfecto otra vez
Con cada torrente de sangre que viene
Cuando la suma de ustedes podría ocultar el sol
Lo guardaré todo hoy
Para ver las flechas volar tan sin rumbo