Traducción de la letra de la canción Everybody - Inara George

Everybody (original)

I spent most of my life
As you’ve taken flight
And now I’m flying
If the world’s a stage
I won’t go away
I’ll just keep living and dying and living
So close your eyes
Can you see my eyes?
My cells, my child
The parts that I have played
The space that I have made
It doesn’t go away
It doesn’t go away
The things that I have said
They’ll hide inside your head
It doesn’t go away
It doesn’t go away
I’ll leave you with my name
I try to say it once a day
To remind you
If my life’s a play
Oh how your play is sweetly intertwined
With mine and yours and mine
So close your eyes
Can you see my eyes?
My laugh, my sighs
The parts that I have played
The space that I have made
It doesn’t go away
It doesn’t go away
The things that I have said
They’ll hide inside your head
It doesn’t go away
It doesn’t go away
I never go away

Everybody (traducción)

Pasé la mayor parte de mi vida
Como has tomado vuelo
Y ahora estoy volando
Si el mundo es un escenario
no me iré
Seguiré viviendo y muriendo y viviendo
Así que cierra los ojos
¿Puedes ver mis ojos?
Mis células, mi niño
Las partes que he jugado
El espacio que he hecho
no se va
no se va
Las cosas que he dicho
Se esconderán dentro de tu cabeza
no se va
no se va
te dejo con mi nombre
Intento decirlo una vez al día
Para recordarte
Si mi vida es un juego
Oh, cómo tu juego está dulcemente entrelazado
Con lo mio y lo tuyo y lo mio
Así que cierra los ojos
¿Puedes ver mis ojos?
Mi risa, mis suspiros
Las partes que he jugado
El espacio que he hecho
no se va
no se va
Las cosas que he dicho
Se esconderán dentro de tu cabeza
no se va
no se va
yo nunca me voy