Traducción de la letra de la canción House on Valentine - Inara George

House on Valentine (original)

Say goodbye to the little house on Valentine
Say goodbye to me
In some strange way, these are the best of times
They remind us of who we’re supposed to be
Oh I would be a liar if I didn’t say this scares me half to death
Who will I be without you in the years that I still have ahead of this?
Say «good night» a thousand times
For infinity
Part of you is the voice I hear inside
Part of you is me
Oh I would be a liar if I didn’t say this scares me half to death
Who will I be without you in the years that I still have ahead of this?
Who will I be without you in the moment when your absence finally hits me?
Who will I be…
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Say goodbye to the little house on Valentine
Say goodbye to me
Say «good night» a thousand times
For infinity
Goodbye (for infinity)
Goodbye (for infinity)

(traducción)

Di adiós a la casita en San Valentín
Dime adiós
De alguna manera extraña, estos son los mejores tiempos
Nos recuerdan quiénes se supone que debemos ser
Oh, sería un mentiroso si no dijera que esto me asusta hasta la muerte.
¿Quién seré sin ti en los años que me quedan por delante?
Di "buenas noches" mil veces
por el infinito
Parte de ti es la voz que escucho dentro
Parte de ti soy yo
Oh, sería un mentiroso si no dijera que esto me asusta hasta la muerte.
¿Quién seré sin ti en los años que me quedan por delante?
¿Quién seré sin ti en el momento en que tu ausencia finalmente me golpee?
quien seré...
Adiós, adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós, adiós
Di adiós a la casita en San Valentín
Dime adiós
Di "buenas noches" mil veces
por el infinito
Adiós (por el infinito)
Adiós (por el infinito)