Traducción de la letra de la canción Somewhere New - Inara George

Somewhere New (original)

A pair of underwear in my pocket
I’m just going somewhere new
I’ll get what I need, whenever I get there
I’m just going somewhere
I’m just going somewhere
I’ve just got to go somewhere
Give it up, live it up
This is the rest of my life
I’ll kiss every stranger, I’ll go on a bender
Might send you a letter, or maybe I’ll never
But all the while, there’ll be something that I’ll
Forever remember
And I’ve got to go home
Ran out of gas on the way to the airport
I just left my car there
The clothes on my back, the key in the socket
I’m just going somewhere
I’m just going somewhere
I’ve just got to go somewhere
Give it up, live it up
This is the rest of my life
I’ll never ask questions, I’ll never give answers
There’s no one to flatter, nothing really matters
But all the while there’ll be something that I’ll
Forever remember
And I’ve got to go home
I’m just going somewhere
I’m just going somewhere new

(traducción)

Un par de ropa interior en mi bolsillo
Solo voy a un lugar nuevo
Obtendré lo que necesito, cada vez que llegue allí
solo voy a algún lado
solo voy a algún lado
Solo tengo que ir a algún lado
ríndete, vívelo
Este es el resto de mi vida
Besaré a todos los extraños, me iré de juerga
Podría enviarte una carta, o tal vez nunca
Pero mientras tanto, habrá algo que voy a
recuerda por siempre
Y tengo que ir a casa
Se quedó sin gasolina de camino al aeropuerto
Acabo de dejar mi coche allí.
La ropa en mi espalda, la llave en el enchufe
solo voy a algún lado
solo voy a algún lado
Solo tengo que ir a algún lado
ríndete, vívelo
Este es el resto de mi vida
Nunca haré preguntas, nunca daré respuestas.
No hay nadie a quien halagar, nada realmente importa
Pero todo el tiempo habrá algo que voy a
recuerda por siempre
Y tengo que ir a casa
solo voy a algún lado
Solo voy a un lugar nuevo