Traducción de la letra de la canción Tusker 4 - Inara George

Tusker 4 (original)

Come bring me your reckless night
I can’t remember how that feels
It shakes and it clanks and it kisses off
And in the moment it feels so real
But I’ve got mouths to feed
And I’ve got memories
And I’ve got no luxury of time
And I’ve got cars and keys
And centuries
And too much that I call mine
But I couldn’t love you more
That’s what all this love is for
It’s always an open door
What else could it be?
Making sounds as I fall asleep
There’s nothing I could say
Four years old and I think of who you’d be
And there’s never not day
And I’ve got little hands
And big demands
And things that I don’t need
And I’ve got piles of dirt
And feelings hurt
And sometimes I’m hard to please
But I couldn’t love you more
That’s what all this love is for
It’s always an open door
What else could it be?

Tusker 4 (traducción)

Ven tráeme tu noche imprudente
No puedo recordar cómo se siente
Se sacude y suena y se besa
Y en el momento se siente tan real
Pero tengo bocas que alimentar
Y tengo recuerdos
Y no tengo lujo de tiempo
Y tengo autos y llaves
y siglos
Y demasiado que yo llamo mío
Pero no podría amarte más
Para eso es todo este amor
siempre es una puerta abierta
¿Qué más podría ser?
Hacer sonidos mientras me duermo
No hay nada que pueda decir
Cuatro años y pienso en quién serías
Y nunca hay día
Y tengo manos pequeñas
Y grandes exigencias
Y cosas que no necesito
Y tengo montones de suciedad
y los sentimientos duelen
Y a veces soy difícil de complacer
Pero no podría amarte más
Para eso es todo este amor
siempre es una puerta abierta
¿Qué más podría ser?