Traducción de la letra de la canción Right As Wrong - Inara George, Van Dyke Parks

Right As Wrong (original)

Wanna find the bottom of my heart
Wanna be alone until I’m lonely
Wanna lie down, wanna be still
Wanna find my will
Wanna be a kite and fly above your house
And then drop down into your room
Wanna crouch down, wanna dig in
Maybe speak another language
Wanna drink in bars and sell my car
Wanna pray for you in my own way
And try to keep in mind
Every single person in the room
Wanna be right
I want to be right
Wanna make a list, and on the list
I want to call you back
I want to grow my hair
But it’ll never get there
I want to have regrets
Because I want to do absolutely all I can
Wanna leave the house
Wanna stand up now
Open the door and find
A destination, a revelation
I’ll see a ghost
He’ll steal my voice and I’ll begin again
Wanna be right
I want to be right

(traducción)

Quiero encontrar el fondo de mi corazón
Quiero estar solo hasta que me sienta solo
Quiero acostarme, quiero estar quieto
Quiero encontrar mi testamento
¿Quieres ser una cometa y volar por encima de tu casa?
Y luego baja a tu habitación
Quiero agacharme, quiero cavar
Tal vez hablar otro idioma
Quiero beber en bares y vender mi auto
Quiero orar por ti a mi manera
Y trata de tener en cuenta
Cada persona en la habitación
quiero estar en lo correcto
quiero tener razon
Quiero hacer una lista, y en la lista
quiero devolverte la llamada
quiero hacer crecer mi cabello
Pero nunca llegará allí
quiero tener remordimientos
Porque quiero hacer absolutamente todo lo que pueda
Quiero salir de la casa
¿Quieres ponerte de pie ahora?
Abre la puerta y encuentra
Un destino, una revelación
Veré un fantasma
Me robará la voz y empezaré de nuevo
quiero estar en lo correcto
quiero tener razon