Traducción de la letra de la canción Where to Go - Inara George

Where to Go (original)

where does the time go keeping where it’s bitter
to feel which way the wind blows
where does the wind blow
looking to a stranger to find out where to go where to go where to go where to go do you know where everyone goes
tell me a fortune
i already know
head for the hills
give up all belongings
that make you feel at home
run to the city
jump into the river
so you can be alone
where to go where to go where to go do you know where everyone goes
we shouldn’t hide there
cause everyone knows
where to go where to go where to go do you know where everyone goes
what can you remember
what is it you know

(traducción)

adónde va el tiempo manteniéndose donde es amargo
para sentir de que lado sopla el viento
donde sopla el viento
mirar a un extraño para saber a dónde ir dónde ir dónde ir dónde ir ¿sabes adónde van todos?
dime una fortuna
ya lo se
dirígete a las colinas
renunciar a todas las pertenencias
que te hacen sentir como en casa
correr a la ciudad
saltar al río
para que puedas estar solo
dónde ir dónde ir dónde ir ¿sabes dónde va todo el mundo?
no deberíamos escondernos ahí
porque todo el mundo sabe
dónde ir dónde ir dónde ir ¿sabes dónde va todo el mundo?
que puedes recordar
que es lo que sabes