Traducción de la letra de la canción Anasthesia - Incendiary

Anasthesia (original)

Everything I had I fucking lost
And I’m trying I’m trying I’m trying to fine a way
To make sense of this because
Every arrow shot misses the mark
Every word of mine fell on deaf ears
Each day is a struggle, each day a new sin
And standing here from where I’m at
I’ve had a lot of them
But sink or swim I know I’ve tried
I know I’ve got the key to find out whats inside
So medicate me from the inside out
To erase all the pain and erase all the doubt
Leave me numb, too numb to fucking feel
The constant attacks
The words that rip my throat
And the wounds carved into my back
It’s a constant fight
It’s a constant fight
To not bow down, to do whats right
Medicate me and numb the pain

(traducción)

Todo lo que tenía lo perdí
Y estoy tratando, estoy tratando, estoy tratando de encontrar una manera
Para dar sentido a esto porque
Cada tiro de flecha pierde la marca
Cada palabra mía cayó en oídos sordos
Cada día es una lucha, cada día un nuevo pecado
Y parado aquí desde donde estoy
he tenido muchos de ellos
Pero hundirme o nadar sé que lo he intentado
Sé que tengo la llave para descubrir qué hay dentro
Así que medicame de adentro hacia afuera
Para borrar todo el dolor y borrar todas las dudas
Déjame entumecido, demasiado entumecido para sentir
Los constantes ataques
Las palabras que rasgan mi garganta
Y las heridas talladas en mi espalda
es una lucha constante
es una lucha constante
Para no inclinarse, para hacer lo correcto
Medicame y adormece el dolor