Traducción de la letra de la canción Survival - Incendiary

Survival (original)

I struggle to survive in this fucking existence
When every new morning brings a sober assessment
Of where I am, where I’ve been, and what I need to be
Forget the past, stand and face whats in front of me
But for better or worse, I carry on
I carry on…
We decide our own demise
We decide our own demise
We decide our own demise
We decide our own demise
But I’ll always be reminded of the pain that I hold
Because the ones who never loved me wrote the stories I’ve told
And this shadow of doubt shakes my confidence
So I gotta hide my soul for fear of consequence
So I still survive but can you say the same?
Because I’m laying flowers at your grave
Before the bloods been drained
I never forgive and I never forget
I never forgive and I never forget
So I wrote you off because I know you’d quit
I never forgive and I never forget
I’ll watch you fail every chance I fucking get

Survival (traducción)

Lucho por sobrevivir en esta jodida existencia
Cuando cada nueva mañana trae una evaluación sobria
De dónde estoy, dónde he estado y lo que necesito ser
Olvida el pasado, ponte de pie y enfréntate a lo que tengo delante
Pero para bien o para mal, sigo adelante
Yo sigo…
Decidimos nuestra propia muerte
Decidimos nuestra propia muerte
Decidimos nuestra propia muerte
Decidimos nuestra propia muerte
Pero siempre recordaré el dolor que tengo
Porque los que nunca me amaron escribieron las historias que he contado
Y esta sombra de duda sacude mi confianza
Así que tengo que esconder mi alma por miedo a las consecuencias
Entonces todavía sobrevivo, pero ¿puedes decir lo mismo?
Porque estoy poniendo flores en tu tumba
Antes de que la sangre haya sido drenada
Nunca perdono y nunca olvido
Nunca perdono y nunca olvido
Así que te descarté porque sé que renunciarías
Nunca perdono y nunca olvido
Te veré fallar cada oportunidad que tenga