Traducción de la letra de la canción Victory In Defeat - Incendiary

Victory In Defeat (original)

In spite of what they say, I’m still not right
Out of body out of mind and out of everyone’s sight
But even through the struggle I still hold tight
Leaving the pieces behind makes it easier to feel alive
I need to live, I need to love, not just survive
Force myself, not finished yet, facing fears I thought I’d dreamt
Life don’t wait for payment sent
And what I’ve earned hasn’t made a dent
This isn’t me, this isn’t who I was supposed to be
A dead weight hanging on your words
The cast of my mold is cracked and for once in my life it feels
Good to accept that second place is a finish that we get
The weight of it all is crushing me
I’m trying to reach this level of peace
Where I feel nothing for anyone or anything
Maybe then I can finally sleep
Fighting for survival and trying to kill the pain
Searching for the sun in a world that always rains
Fighting for survival and trying to kill the pain
If it’s peace I need so be it but I’ll always curse your name

Victory In Defeat (traducción)

A pesar de lo que digan, sigo sin tener razón
Fuera del cuerpo fuera de la mente y fuera de la vista de todos
Pero incluso a través de la lucha todavía me aferro
Dejar las piezas atrás hace que sea más fácil sentirse vivo
Necesito vivir, necesito amar, no solo sobrevivir
Forzarme, aún no terminado, enfrentando miedos que pensé que había soñado
La vida no espere a que se envíe el pago
Y lo que he ganado no ha hecho mella
Este no soy yo, este no es quien se suponía que debía ser
Un peso muerto colgando de tus palabras
El yeso de mi molde está agrietado y por una vez en mi vida se siente
Es bueno aceptar que el segundo lugar es un final que conseguimos
El peso de todo me está aplastando
Estoy tratando de alcanzar este nivel de paz
Donde no siento nada por nadie ni por nada
Tal vez entonces finalmente pueda dormir
Luchando por la supervivencia y tratando de matar el dolor
Buscando el sol en un mundo que siempre llueve
Luchando por la supervivencia y tratando de matar el dolor
Si es paz, necesito que así sea, pero siempre maldeciré tu nombre