Traducción de la letra de la canción Слезы вода - Инфинити, D.I.P. Project

Слезы вода (original)

Слезы-вода…
Слезы-вода…
Я останусь ветром.
Шаг за шагом, за мечтой.
Я останусь небом, лишь бы рядом быть всегда с тобой.
Я в тебе искала и нашла любовь свою.
Ты любил так мало.
Ты сказал: «Ухожу».
Припев:
Слёзы-вода, между нами облака.
Я схожу с ума, не могу я без тебя.
Слёзы-вода, между нами облака.
Я люблю тебя, но в ответ лишь тишина.
Слезы-вода…
Слезы-вода…
Бьётся моё сердце вновь сегодня, как всегда.
Красная помада, мини-юбка, туфли — как всегда.
«Плачу я и таю» — тихо в листьях прошепчу.
Вспоминаю, — знаешь, просто я ухожу.
Припев:
Слёзы-вода, между нами облака.
Я схожу с ума, не могу я без тебя.
Слёзы-вода, между нами облака.
Я люблю тебя, но в ответ лишь тишина.
Слезы-вода…
Слезы-вода…
Припев:
Слёзы-вода, между нами облака.
Я схожу с ума, не могу я без тебя.
Слёзы-вода, между нами облака.
Я люблю тебя, но в ответ лишь тишина.

Слезы вода (traducción)

Lágrimas de agua...
Lágrimas de agua...
Seguiré siendo el viento.
Paso a paso, por el sueño.
Seguiré siendo el cielo, aunque solo sea para estar siempre contigo.
Busqué en ti y encontré mi amor.
Amabas tan poco.
Dijiste: "Me voy".
Coro:
Lágrimas-agua, nubes entre nosotros.
Me estoy volviendo loco, no puedo vivir sin ti.
Lágrimas-agua, nubes entre nosotros.
Te amo, pero solo silencio en respuesta.
Lágrimas de agua...
Lágrimas de agua...
Mi corazón vuelve a latir hoy, como siempre.
Lápiz labial rojo, minifalda, zapatos, como siempre.
“Lloro y me derrito”, susurro suavemente entre las hojas.
Lo recuerdo, ya sabes, me estoy yendo.
Coro:
Lágrimas-agua, nubes entre nosotros.
Me estoy volviendo loco, no puedo vivir sin ti.
Lágrimas-agua, nubes entre nosotros.
Te amo, pero solo silencio en respuesta.
Lágrimas de agua...
Lágrimas de agua...
Coro:
Lágrimas-agua, nubes entre nosotros.
Me estoy volviendo loco, no puedo vivir sin ti.
Lágrimas-agua, nubes entre nosotros.
Te amo, pero solo silencio como respuesta.