Traducción de la letra de la canción Когда уйдешь - Инфинити

Когда уйдешь (original)

Окутает ночь, растворит тишиной
Развеет по небу вчерашние мысли
И падают почерком, жёлтой строкой
Немые слова - прошлогодние листья.
О том, как устала гадать что со мной
Когда ты мне шепчешь: "люблю-засыпаю"
Как страшно от счастья быть рядом с тобой
У пропасти Рая.
Но ты дышишь в моё окно
Смотришь в мои глаза, а я хочу сказать:
Знай, когда ты от меня уйдёшь
Наступит ночь, прольётся дождь
Но однажды больше не уснёшь
Ты всё поймёшь, когда прочтёшь.
Когда прочтешь...
Когда прочтешь...
Закружит рассеянный ветер письмо
Уносит слова мои выше и выше
Однажды в твоё постучится окно
Ты сразу поймёшь и ты сразу услышишь.
Любила, хотела, желала, могла
Твои ожидания раскрасила в вечность
Спасибо что дал два беспечных крыла
Уйти в бесконечность.
Но ты дышишь в моё окно
Смотришь в мои глаза, а я хочу сказать:
Знай, когда ты от меня уйдёшь
Наступит ночь, прольётся дождь
Но однажды больше не уснёшь
Ты всё поймёшь, когда прочтёшь.
Знай, когда ты от меня уйдёшь
Наступит ночь, прольётся дождь
Но однажды больше не уснёшь
Ты всё поймёшь, когда прочтёшь.
Когда прочтешь...
Когда прочтешь...
Знай, когда ты от меня уйдёшь
Когда уйдёшь...
Когда уйдёшь...
Но однажды больше не уснёшь
Ты всё поймёшь, когда прочтёшь.
Когда прочтешь...
Когда прочтешь...
Когда уйдёшь...
Когда уйдёшь...

(traducción)

Envuelve la noche, disuélvete en el silencio
Esparcerá los pensamientos de ayer por el cielo
Y cae la escritura a mano, línea amarilla.
Palabras silenciosas: hojas del año pasado.
Sobre lo cansado de preguntarme qué me pasa
Cuando me susurras: "Te amo, me duermo"
Que miedo a la felicidad de estar a tu lado
En el abismo del Paraíso.
Pero respiras a través de mi ventana
Me miras a los ojos, y quiero decir:
Saber cuando me dejas
Llegará la noche, caerá la lluvia
Pero un día ya no dormirás
Lo entenderás todo cuando lo leas.
Cuando lees...
Cuando lees...
El viento disperso arremolinará la carta
Toma mis palabras más y más alto
Un día tocarán tu ventana
Inmediatamente comprenderás e inmediatamente escucharás.
Amado, querido, querido, podría
Pinté tus expectativas en la eternidad
Gracias por dar dos alas descuidadas
Ir al infinito.
Pero respiras a través de mi ventana
Me miras a los ojos, y quiero decir:
Saber cuando me dejas
Llegará la noche, caerá la lluvia
Pero un día ya no dormirás
Lo entenderás todo cuando lo leas.
Saber cuando me dejas
Llegará la noche, caerá la lluvia
Pero un día ya no dormirás
Lo entenderás todo cuando lo leas.
Cuando lees...
Cuando lees...
Saber cuando me dejas
Cuando se vaya...
Cuando se vaya...
Pero un día ya no dormirás
Lo entenderás todo cuando lo leas.
Cuando lees...
Cuando lees...
Cuando se vaya...
Cuando se vaya...