Traducción de la letra de la canción Последний раз - Инфинити

Последний раз (original)

С тобой, с тобой последний раз.
С тобой, с тобой последний раз.
Всю субботу дома, сижу с телефона, обновляю воотсап.
Знаю что не стоит, меня просто кроет, и слезы льются опять.
С кем твой вечер снова, ты в ответ ни слова.
Сообщения можно не ждать.
я звонить не буду.
Буду гордо, всю ночь танцевать.
Последний раз с тобой, последний раз.
До трепета слез из глаз, под эту музыку у нас.
С тобой последний раз.
Последний раз с тобой, последний раз.
До трепета слез из глаз, под эту музыку у нас.
С тобой последний раз.
В этом потном клубе, красивые люди.
И на танцполе друзья, вся в лучах неона.
Пытаю взгляд дома, и здесь я вижу тебя.
Ты запал мне в душу, проиграл на чувствах.
Знаю что виновата сама, как в попсовых песнях.
Я признаюсь честно, эту сторис закончить пора.
Последний раз с тобой, последний раз.
До трепета слез из глаз, под эту музыку у нас.
С тобой последний раз.
Последний раз с тобой, последний раз.
До трепета слез из глаз, под эту музыку у нас.
С тобой последний раз.
(х2)

Последний раз (traducción)

Contigo, contigo por última vez.
Contigo, contigo por última vez.
He estado en casa todo el sábado, sentado en mi teléfono, actualizando WhatsApp.
Sé que no vale la pena, solo me cubre y las lágrimas vuelven a fluir.
Con quién es tu noche otra vez, no dices una palabra en respuesta.
No puedes esperar los mensajes.
no llamaré
Con orgullo bailaré toda la noche.
La última vez contigo, la última vez.
Al estremecimiento de las lágrimas de nuestros ojos, a esta música que tenemos.
Contigo por última vez.
La última vez contigo, la última vez.
Al estremecimiento de las lágrimas de nuestros ojos, a esta música que tenemos.
Contigo por última vez.
En este club sudoroso, gente guapa.
Y amigos en la pista de baile, todo bajo los rayos de neón.
Trato de mirar en casa, y aquí te veo.
Te hundiste en mi alma, perdido en los sentimientos.
Sé que yo mismo tengo la culpa, como en las canciones pop.
Confieso honestamente, es hora de terminar esta historia.
La última vez contigo, la última vez.
Al estremecimiento de las lágrimas de nuestros ojos, a esta música que tenemos.
Contigo por última vez.
La última vez contigo, la última vez.
Al estremecimiento de las lágrimas de nuestros ojos, a esta música que tenemos.
Contigo por última vez.
(x2)