Traducción de la letra de la canción Замечталась - Инфинити

Замечталась (original)

Очень близко, сново мимо
Он пройдет закажет кофе
За привычный столик сядит
Глянет на часы
Догадался бы любимый
Собираю я по крохам
Те минуты, когда рядом
Взглядом рядом у своей мечты, но ты
Припев:
Ты заставляешь сердце биться
Всего на несколько минут
В твоих объятьях растворится
Они с ума меня сведут
Мне б только раз к тебе прижаться
Посмотреть в твои глаза
И навсегда в тебе остаться
В твоем сердце навсегда
Конец минутам, опять одна осталась
Прости, я замечталась
Проигрыш.
Очень близко, сново мимо
Ты уйдешь не обернувшись
За углом кому-то купишь
Желтые цветы
Больше ждать невыносимо
Я тебе скажу проснувшись
Если ты меня разбудешь
Нежным взглядом на краю мечты, но ты
Припев:
Ты заставляешь сердце биться
Всего на несколько минут
В твоих объятьях растворится
Они с ума меня сведут
Мне б только раз к тебе прижаться
Посмотреть в твои глаза
И навсегда в тебе остаться
В твоем сердце навсегда
Конец минутам, опять одна осталась
Прости, я замечталась
Замечталась…
Соло.
Ты заставляешь сердце биться
В твоих объятьях растворится
Мне б только раз к тебе прижаться
И навсегда в тебе остаться
Конец минутам, опять одна осталась
Прости, я замечталась…

(traducción)

Muy cerca, otra vez pasado
Pasará y pedirá café.
Se sienta en la mesa habitual.
mira el reloj
Amado habría adivinado
Recojo poco a poco
Esos minutos cuando cerca
Mirando al lado de tu sueño, pero tú
Coro:
haces latir el corazón
Solo por unos minutos
se disolverá en tus brazos
Ellos me vuelven loco
Solo me acurrucaría contigo una vez
mira en tus ojos
Y permanecer en ti para siempre
En tu corazón para siempre
El final de los minutos, otra vez uno se quedó
lo siento, estaba soñando
Perdiendo.
Muy cerca, otra vez pasado
Te irás sin mirar atrás
Comprarás a alguien a la vuelta de la esquina.
Flores amarillas
Es insoportable esperar más
Te lo diré cuando me despierte
si me despiertas
Con una mirada suave al borde de un sueño, pero tú
Coro:
haces latir el corazón
Solo por unos minutos
se disolverá en tus brazos
Ellos me vuelven loco
Solo me acurrucaría contigo una vez
mira en tus ojos
Y permanecer en ti para siempre
En tu corazón para siempre
El final de los minutos, otra vez uno se quedó
lo siento, estaba soñando
Soñando…
Solo.
haces latir el corazón
se disolverá en tus brazos
Solo me acurrucaría contigo una vez
Y permanecer en ti para siempre
El final de los minutos, otra vez uno se quedó
Lo siento, estaba soñando...