Traducción de la letra de la canción Autonomous - Informatik

Autonomous (original)

Welcome, this is central control
We decide what’s good for your soul
Do not bother to resist us
We know your friends and they’ll assist us
There is safety in sameness
Why go and blame us?
We’re not mistaken
You’ll be happier this way
With not much left to discuss
There’s no use feeling anonymous
I’d rather find out for myself
I must remain autonomous
How can you still think it perverse
When a greater good is being served?
Everyone please pay attention
Reality’s your own invention
There is safety in sameness
Why go and blame us?
We’re not mistaken
You’ll be happier this way
With not much left to discuss
There’s no use feeling anonymous
I’d rather find out for myself
I must remain autonomous
Feel what I feel
Just see what I see
Nothing is real
I’ve seen it with my own two eyes
You twist the truth into your lies
I do not hear a word you say
So save your breath and go away
I’m not like you, I’m not the same
Just try to make me play your game
There is one thing that you can trust
I will remain autonomous
I don’t need anyone
To show me the way
I’ll be there soon enough
It doesn’t matter what day
Listen to me
Feel how I feel
Just see what I see
Nothing is real

Autonomous (traducción)

Bienvenido, este es el control central
Decidimos lo que es bueno para tu alma
No te molestes en resistirnos
Conocemos a tus amigos y nos ayudarán
Hay seguridad en la igualdad
¿Por qué ir y culparnos?
no nos equivocamos
Serás más feliz de esta manera
Sin mucho más que discutir
De nada sirve sentirse anónimo
prefiero averiguarlo por mi mismo
Debo permanecer autónomo
¿Cómo puedes seguir pensando que es perverso?
¿Cuándo se está sirviendo un bien mayor?
Todos por favor presten atención
La realidad es tu propia invención
Hay seguridad en la igualdad
¿Por qué ir y culparnos?
no nos equivocamos
Serás más feliz de esta manera
Sin mucho más que discutir
De nada sirve sentirse anónimo
prefiero averiguarlo por mi mismo
Debo permanecer autónomo
Siente lo que yo siento
solo mira lo que yo veo
Nada es real
Lo he visto con mis propios ojos
Tuerces la verdad en tus mentiras
No escucho una palabra de lo que dices
Así que guarda tu aliento y vete
No soy como tú, no soy el mismo
Solo trata de hacerme jugar tu juego
Hay una cosa en la que puedes confiar
Seguiré siendo autónomo
no necesito a nadie
Para mostrarme el camino
Estaré allí lo suficientemente pronto
no importa que dia
Escúchame
Siente como me siento
solo mira lo que yo veo
Nada es real