Traducción de la letra de la canción Silicon - Informatik

Silicon (original)

How can you live with yourself
In your fragile frames
Not like you’d know any better
With your little brains
What you see is the final invention
The end of human ascension
It’s not living but it sure is hell
At times like these I miss myself
Please remind me to forget
What have I done, what have I become?
Transformed my flesh into silicon
All the feeling’s gone, where did I go wrong?
Nothing’s the same, not even the pain
Going nowhere, no direction
Sick and tired of your imperfection
Flesh and blood’s the price to pay
If you’re not careful you’ll end up this way

(traducción)

¿Cómo puedes vivir contigo mismo?
En tus marcos frágiles
No es como si supieras algo mejor
Con tus pequeños cerebros
Lo que ves es el invento final
El fin de la ascensión humana
No es vivir, pero seguro que es el infierno.
En momentos como estos me extraño
Por favor, recuérdame que olvide
¿Qué he hecho, en qué me he convertido?
Transformé mi carne en silicio
Todo el sentimiento se ha ido, ¿dónde me equivoqué?
Nada es igual, ni siquiera el dolor
Sin ir a ninguna parte, sin dirección
Enfermo y cansado de tu imperfección
Carne y sangre es el precio a pagar
Si no tienes cuidado terminarás de esta manera