Traducción de la letra de la canción Juliet - Informatik

Juliet (original)

Uninvited to the party
Stuck on someone else
But when I laid my eyes on you
I was in your spell
Hypnotized as I watched you dance
All I knew I had to take a chance
But when you kissed me goodbye
That’s when I learned your name
I’m so lost
I’ll pay any cost
I’d risk it all for you
It’s true because a rose
By any other name
Would smell as sweet to me
Oh Juliet
My Juliet
Snuck into the garden to see you
But not get caught
Because your parents did not approve
It was not my fault
Then I heard you say my name
Asked me was this just a game
I told you my heart was true
And you vowed to be mine
Then fate took an ugly turn and sent me far from home
The thought was killing me that you were all alone
Our love was meant to be cause you and I are one
But we’ve made some enemies this fight has just begun
When I learned the news of you
My heart broke in two
I didn’t want to believe it true
Oh what am I do
I made one stop along the way
To find a cure for my pain
Now i lie down by your side
To be with you my angel

(traducción)

No invitado a la fiesta
Atrapado en alguien más
Pero cuando puse mis ojos en ti
yo estaba en tu hechizo
Hipnotizado mientras te miraba bailar
Todo lo que sabía era que tenía que arriesgarme
Pero cuando me diste un beso de despedida
Fue entonces cuando aprendí tu nombre
Estoy tan perdido
pagaré cualquier costo
Lo arriesgaría todo por ti
Es verdad porque una rosa
Por cualquier otro nombre
Me olería igual de dulce
oh julieta
mi julieta
Me colé en el jardín para verte
pero no te dejes atrapar
Porque tus padres no aprobaron
No fue mi culpa
Entonces te escuché decir mi nombre
Me preguntó si esto era solo un juego
Te dije que mi corazón era verdadero
Y prometiste ser mía
Entonces el destino dio un giro feo y me envió lejos de casa
Me estaba matando la idea de que estabas solo
Nuestro amor estaba destinado a ser porque tú y yo somos uno
Pero hemos hecho algunos enemigos, esta pelea acaba de comenzar
Cuando supe la noticia de ti
Mi corazón se partió en dos
no queria creerlo verdad
Oh, ¿qué estoy haciendo?
Hice una parada en el camino
Para encontrar una cura para mi dolor
Ahora me acuesto a tu lado
estar contigo mi angel