Traducción de la letra de la canción Just for Nothing - Informatik

Just for Nothing (original)

Hey now where are you going
It’s late and I’m getting lonely
Don’t wait that’s what you told me
I’m not your one and only
We have outgrown our cage
It can no longer contain us
We’re so bent out of shape
Is there no way to save us
And who really could blame us
We were always this way
I know nothing can change us
Hey now this isn’t what we wanted
You know we always talked about
We said we should live for the moment
It’s dead both you and I know it
So we threw it all away
Was it really just for nothing
Like the kind of drream
That’s suddenly forgotten
Seems like yesterday
That this would last forever
Now nothing’s in your place
There’s only empty space
It’s too late now
Was it just for nothing
Won’t somebody tell me

(traducción)

oye ahora a donde vas
Es tarde y me estoy sintiendo solo
No esperes eso es lo que me dijiste
No soy tu único
Hemos superado nuestra jaula
Ya no puede contenernos
Estamos tan doblados fuera de forma
¿No hay forma de salvarnos?
Y quién realmente podría culparnos
Siempre fuimos así
Sé que nada puede cambiarnos
Oye, ahora esto no es lo que queríamos
Sabes que siempre hablamos de
Dijimos que deberíamos vivir el momento
Está muerto, tanto tú como yo lo sabemos.
Así que lo tiramos todo por la borda
¿Fue realmente solo por nada?
Como el tipo de sueño
Eso se olvida de repente
Parece que fue ayer
Que esto duraría para siempre
Ahora nada está en tu lugar
Solo hay espacio vacío
Es muy tarde ahora
¿Fue solo por nada?
¿Alguien no me dirá