Traducción de la letra de la canción Predator - Informatik

Predator (original)

The skill of the hunter
The will to survive
The thrill of a new chase
The chill of the night
There’s no use resisting
The call of the wild
I feel a hunger growing
Another meal’s in sight
Are you lonely
Are you lonely
Are you lonely
Are you lonely
I’ll wait until your guard’s down
I’ll tell you what you need
A Wolf in sheep’s clothing
Oh I’m not what I seem
We are pieces of a game
We are beasts that never tame
Object of my desire
The target in my sight
Right now there is no other
And you’ll be mine tonight
It’s all been planned you see
You will not get away from me
I cannot wait to get to know you better
Just spend some time with me
We won’t discuss philosophy
One thing’s more interesting
I’ll show you
You’ll know
Run and hide
Or be my animal sacrifice
'cause I’m the predator
Try to fight
You’ll prove no challenge
To my appetite
I’m right behind you
I thought I had it all
Then you saw through
My camouflage
And sent me home
Without my dinner alone
You might have won for this round
It’s just a stupid game
You won’t get away next time
I’ll catch you in the end

(traducción)

La habilidad del cazador
La voluntad de sobrevivir
La emoción de una nueva persecución
El frío de la noche
No sirve de nada resistirse
El llamado de la naturaleza
Siento un hambre creciente
Otra comida a la vista
Estás sola
Estás sola
Estás sola
Estás sola
Esperaré hasta que bajes la guardia
Te diré lo que necesitas
Un lobo con piel de cordero
Oh, no soy lo que parezco
Somos piezas de un juego
Somos bestias que nunca se domestican
Objeto de mi deseo
El objetivo en mi vista
Ahora mismo no hay otro
Y serás mía esta noche
Todo ha sido planeado, ya ves.
no te alejaras de mi
No puedo esperar para conocerte mejor
Solo pasa algo de tiempo conmigo
No hablaremos de filosofía.
Una cosa es más interesante
Te mostrare
Tu sabrás
Correr y esconderse
O ser mi animal sacrificado
porque yo soy el depredador
Intenta pelear
No probarás ningún desafío
A mi apetito
Estoy justo detrás tuyo
Pensé que lo tenía todo
Entonces viste a través
mi camuflaje
Y me envió a casa
sin mi cena sola
Podrías haber ganado esta ronda
Es solo un juego estúpido.
No te escaparás la próxima vez
Te atraparé al final