Traducción de la letra de la canción Calling Out the Thunder - Ingrid Chavez

Calling Out the Thunder (original)

So here I stand
At the end of this road
One long dream
Alive at night and forgot by day
I’ve no maps, no plans
No slight of hand
Just blind faith
That something will give soon
The clouds will part
And I will find my way
Once again
By the light
Of a golden moon
When the day is done
I’m the only one
Who can break this spell
I’m under
I’m the only one
I can remember something of myself
Who I was in the dream of angels
What it felt like to be weightless and winged
Magic was everywhere and love was everything
Nothing was impossible when I was young
A broken heart was just a poem or a song to be sung
I can remember the long lonely nights
Writing it down
Trying to hold onto the feeling
Just long enough
To put it to sound
I wanted to feel, I wanted to fall
In and out of everything and everyone
I wanted it all
When the day is through
I’m the only one
Who can call out the thunder
I’m the only one
Who can break this spell
I’m under
I’m the only one
I’m under
I just need a quiet space
(I'm under)
And a little time to myself
I need to go deep
Go back to the sea
Where gravity has less pull on me
When the day is done
I’m the only one
Who can break this spell
I’m the only one
I’m under
I’m the only one
Credits

Calling Out the Thunder (traducción)

Así que aquí estoy
Al final de este camino
un largo sueño
Vivo de noche y olvidado de día
No tengo mapas, ni planes
Sin un desliz de mano
Solo fe ciega
Que algo dará pronto
Las nubes se separarán
Y encontraré mi camino
Una vez más
por la luz
De una luna dorada
Cuando termine el día
Yo soy el único
¿Quién puede romper este hechizo?
Estoy debajo
Yo soy el único
Puedo recordar algo de mí
Quién era yo en el sueño de los ángeles
Lo que se siente al ser ingrávido y alado
La magia estaba en todas partes y el amor lo era todo.
Nada era imposible cuando era joven
Un corazón roto era solo un poema o una canción para ser cantada
Puedo recordar las largas noches solitarias
Escribiéndolo
Tratando de aferrarse a la sensación
solo el tiempo suficiente
Para ponerlo a sonar
Quería sentir, quería caer
Dentro y fuera de todo y de todos
lo queria todo
Cuando el día ha terminado
Yo soy el único
¿Quién puede llamar al trueno?
Yo soy el único
¿Quién puede romper este hechizo?
Estoy debajo
Yo soy el único
Estoy debajo
solo necesito un espacio tranquilo
(Estoy debajo)
Y un poco de tiempo para mí
Necesito ir profundo
Vuelve al mar
Donde la gravedad tiene menos atracción sobre mí
Cuando termine el día
Yo soy el único
¿Quién puede romper este hechizo?
Yo soy el único
Estoy debajo
Yo soy el único
Créditos