Traducción de la letra de la canción Terrible Woman - Ingrid Chavez

Terrible Woman (original)

You’ll never understand
Why she do what she do
She’s your greatest mystery
Un-erasable history
And time will tell
Is she an angel or jezebel
In her arms
There’s no heaven without a hell
She is a terrible woman
She will leave you before
You can walk out that door
She don’t mean no harm she’s just running away
But she’s your baby
Let her know
She’s your lady
Don’t let her go
You have to tell her
Tell her to come back home
Tell her tell her
She’s your terrible woman
But you need her still
But you need her still
She’s your terrible woman
She’s your crown of thorns
She’s your cross to bare
She’s the storm inside of you
She’s the wind in your hair
And time will reveal
Love is a bitter pill
So take your honey
And surely your heart will heal
She is your terrible woman
Her heart is gold
And her love is bold
She is your terrible woman
She’s just a little girl inside
Who’s just running away
She don’t mean no harm she’s just running away
But she’s your baby
Let her know
She’s your lady
Don’t let her go
You have to tell her tell her
To come back home
Tell her tell her
She’s your terrible woman
But you need her still
But you need her still
She’s your terrible woman

Terrible Woman (traducción)

Nunca entenderás
Por qué ella hace lo que hace
Ella es tu mayor misterio
Historia imborrable
Y el tiempo dirá
¿Es ella un ángel o jezabel?
En sus brazos
No hay cielo sin infierno
ella es una mujer terrible
ella te dejara antes
Puedes salir por esa puerta
Ella no quiere hacer daño, solo está huyendo
Pero ella es tu bebé
Hazle saber
ella es tu dama
no la dejes ir
Tienes que decirle
Dile que vuelva a casa
dile dile
Ella es tu mujer terrible
Pero la necesitas todavía
Pero la necesitas todavía
Ella es tu mujer terrible
Ella es tu corona de espinas
Ella es tu cruz para desnudar
Ella es la tormenta dentro de ti
Ella es el viento en tu cabello
Y el tiempo revelará
El amor es una pastilla amarga
Así que toma tu miel
Y seguramente tu corazón sanará
ella es tu terrible mujer
su corazon es de oro
Y su amor es audaz
ella es tu terrible mujer
Ella es solo una niña por dentro
¿Quién está huyendo?
Ella no quiere hacer daño, solo está huyendo
Pero ella es tu bebé
Hazle saber
ella es tu dama
no la dejes ir
Tienes que decirle decirle
Para volver a casa
dile dile
Ella es tu mujer terrible
Pero la necesitas todavía
Pero la necesitas todavía
Ella es tu mujer terrible