Traducción de la letra de la canción Burnin' - Ini Kamoze

Burnin' (original)

Tis like a fire…
Like a fire, like a fire
Like a… aah, aah, aah, aah
Burnin', Burnin', Burnin' Burnin'
Ya love is burnin'
Could-burn-a-hole in a big man’s chest
I guess when ya hot ya just hot
When-I'm-in-the-cold-and I need some rest
I love what ya got in the pot
I don’t pretend to be Romeo no I didn’t rehearse no love line
When everyone tells me no-no-no-no
You give me all of your time
Burnin', Burnin', Burnin' Burnin'
Ya love is burnin'
Ya mommy and daddy would stomp and say
Don’t mix with Caribbean boys
I am just gladdy when I hear you say
I bring ya comfort and joy
Just like a shower-
you freshen me up everytime
Every minute every hour
You got me feeling so fine
Burnin', Burnin', Burnin' Burnin'
Ya love is burnin'

(traducción)

Es como un fuego...
Como un fuego, como un fuego
Como un... aah, aah, aah, aah
ardiendo, ardiendo, ardiendo, ardiendo
Tu amor está ardiendo
Podría quemar un agujero en el pecho de un hombre grande
Supongo que cuando estás caliente, solo estás caliente
Cuando tengo frío y necesito descansar
Me encanta lo que tienes en la olla
No pretendo ser Romeo, no, no ensayé ninguna línea de amor
Cuando todos me dicen no-no-no-no
Me das todo tu tiempo
ardiendo, ardiendo, ardiendo, ardiendo
Tu amor está ardiendo
Ya mamá y papá pisotearían y dirían
No te mezcles con chicos caribeños
Me alegro cuando te escucho decir
Te traigo consuelo y alegría
Al igual que una ducha-
me refrescas cada vez
Cada minuto cada hora
Me haces sentir tan bien
ardiendo, ardiendo, ardiendo, ardiendo
Tu amor está ardiendo