Traducción de la letra de la canción Gunshot Respect Not - Ini Kamoze

Gunshot Respect Not (original)

Hey, run for cover
Gunshot respect not, booma
Gunshot in the respect notch
Shot, respect not, gunshot in the respect notch
Now cats and dogs and men and people
For some it’s good and some, stupid evil
For Kings and Queens and El Presidente
Or passer-by and spy or could wind up in the cemetery
Shot, respect not, booma
Gunshot in the respect notch
Shot, respect not
Gunshot in the respect notch
Hey dunno what a bullet won’t do, hey
Even the minister and the sinister
A marine of Brigadista
Some win, some lose
And some skip across the border
When men were bold
This thing wasn’t plenty
Now that heaven and earth are old
Hey, one fool makes many
Gunshot respect not, skeng-eh
Gunshot in the respect notch
Shot, respect not, skeng-eh
Gun shot in the respect notch
Ow, oh, oh
Run for cover
I dunno what a bullet won’t do
Follow you round the corner
Follow you across the border
When it hits, it hurts
Throw ya down in the dirt
They have to cover ya with earth
Hey, hey, hey
Tear drops like rainbow
Even the minister and the sinister
A marine of Brigadista
Some win, some lose
And some skip across the border
When men were bold
This killin' wasn’t plenty
Now that heaven and earth are old
Hey, one fool makes many
Gunshot respect not, skeng-eh
Gunshot in the respect notch
Shot, respect not
Gunshot in the respect notch
Ow, ow, ow
Run for cover
I dunno what a bullet won’t do
Hey, I dunno what a bullet won’t do
Hey, hey, hey, hey
Follow you 'round the corner
Follow you across the border
Tracks you down to ya mother
Running you down into the streets and lanes
Hits the juice out of ya veins, hey, hey
I dunno what a bullet won’t do
Hey, hey, hey, hey
I dunno what a bullet won’t do, hey
Gunshot respect not, skeng-eh
Gunshot in the respect notch
Shot, respect not
Gun shot in the respect notch, ow, ow, ow

(traducción)

Oye, corre para cubrirte
Disparo de respeto no, booma
Disparo en la muesca de respeto
Disparo, respeto no, disparo en la muesca de respeto
Ahora gatos y perros y hombres y personas
Para algunos es bueno y otros, estúpido mal
Para Reyes y Reinas y El Presidente
O transeúnte y espía o podría terminar en el cementerio
Disparo, no respeto, booma
Disparo en la muesca de respeto
Disparo, respeto no
Disparo en la muesca de respeto
Oye, no sé qué no hará una bala, oye
Hasta el ministro y el siniestro
Un marine de Brigadista
Algunos ganan, otros pierden
Y algunos saltan a través de la frontera
Cuando los hombres eran audaces
Esta cosa no fue suficiente
Ahora que el cielo y la tierra son viejos
Oye, un tonto hace muchos
Disparo de respeto no, skeng-eh
Disparo en la muesca de respeto
Disparo, no respeto, skeng-eh
Disparo de arma en la muesca de respeto
ay, ay, ay
Corre para cubrirte
No sé lo que una bala no hará
Seguirte a la vuelta de la esquina
Seguirte a través de la frontera
Cuando golpea, duele
Tírate abajo en la tierra
Tienen que cubrirte con tierra
Hey hey hey
Lágrimas como el arco iris
Hasta el ministro y el siniestro
Un marine de Brigadista
Algunos ganan, otros pierden
Y algunos saltan a través de la frontera
Cuando los hombres eran audaces
Esta matanza no fue suficiente
Ahora que el cielo y la tierra son viejos
Oye, un tonto hace muchos
Disparo de respeto no, skeng-eh
Disparo en la muesca de respeto
Disparo, respeto no
Disparo en la muesca de respeto
Ay, ay, ay
Corre para cubrirte
No sé lo que una bala no hará
Oye, no sé qué no hará una bala
Oye oye oye oye
Seguirte a la vuelta de la esquina
Seguirte a través de la frontera
Te rastrea hasta tu madre
Correrte por las calles y carriles
Saca el jugo de tus venas, oye, oye
No sé lo que una bala no hará
Oye oye oye oye
No sé lo que una bala no hará, hey
Disparo de respeto no, skeng-eh
Disparo en la muesca de respeto
Disparo, respeto no
Disparo de pistola en la muesca de respeto, ay, ay, ay