Traducción de la letra de la canción Die Tonight, Live Forever - Innerpartysystem

Die Tonight, Live Forever (original)

You can feel the pounding wrapped around your chest
Nothing’s too excessive when you’ve got nothing left
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
If we all should die tonight, we will have no regrets
If we all should die tonight, we will have no regrets
If this night should take my life
We can’t go back, we can’t go
If we all should die tonight
We can’t go back, we can’t go
You can see the plastic dripping off her face
We may not all be pretty, but we feel pretty fake
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
If we all should die tonight, we will have no regrets
If we all should die tonight, we will have no regrets
If this night should take my life
We can’t go back, we can’t go
If we all should die tonight
We can’t go back, we can’t go
If this night should take my life
We can’t go back, we can’t go
If we all should die tonight
We’ve got nothing left!
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
If this night should take my life
We can’t go back, we can’t go
If we all should die tonight
We can’t go back, we can’t go
If this night should take my life
We’ve got nothing left!
If we all should die tonight
We’ve got nothing left!

(traducción)

Puedes sentir los latidos envueltos alrededor de tu pecho
Nada es demasiado excesivo cuando no te queda nada
Todos estamos aquí porque hemos perdido el control
Todos estamos aquí porque hemos perdido el control
Todos estamos aquí porque hemos perdido el control
Todos estamos aquí porque hemos perdido el control
Si todos morimos esta noche, no nos arrepentiremos
Si todos morimos esta noche, no nos arrepentiremos
Si esta noche debe tomar mi vida
No podemos volver, no podemos ir
Si todos morimos esta noche
No podemos volver, no podemos ir
Puedes ver el plástico goteando de su cara.
Puede que no todos seamos bonitos, pero nos sentimos bastante falsos
Todos estamos aquí porque hemos perdido el control
Todos estamos aquí porque hemos perdido el control
Todos estamos aquí porque hemos perdido el control
Todos estamos aquí porque hemos perdido el control
Si todos morimos esta noche, no nos arrepentiremos
Si todos morimos esta noche, no nos arrepentiremos
Si esta noche debe tomar mi vida
No podemos volver, no podemos ir
Si todos morimos esta noche
No podemos volver, no podemos ir
Si esta noche debe tomar mi vida
No podemos volver, no podemos ir
Si todos morimos esta noche
¡No nos queda nada!
Todos estamos aquí porque hemos perdido el control
Todos estamos aquí porque hemos perdido el control
Todos estamos aquí porque hemos perdido el control
Todos estamos aquí porque hemos perdido el control
Si esta noche debe tomar mi vida
No podemos volver, no podemos ir
Si todos morimos esta noche
No podemos volver, no podemos ir
Si esta noche debe tomar mi vida
¡No nos queda nada!
Si todos morimos esta noche
¡No nos queda nada!