| Yeah, it’s lit, yo Dan
| Sí, está encendido, yo Dan
|
| This beat sound like niggas want some money and somethin', man, fo' real
| Este ritmo suena como si los niggas quisieran algo de dinero y algo, hombre, de verdad
|
| Hellfire, Inspectah Deck, Streetlife
| Hellfire, Inspectah Deck, Streetlife
|
| (runnin', runnin', runnin', runnin')
| (corriendo, corriendo, corriendo, corriendo)
|
| Let’s talk facts, niggas know that my gun’ll blow
| Hablemos de hechos, los niggas saben que mi arma explotará
|
| Eliminate any question of «Who run the show?»
| Elimine cualquier pregunta de "¿Quién dirige el programa?"
|
| So when its time to go to war, Hell unleash the violence
| Entonces, cuando es hora de ir a la guerra, el infierno desata la violencia.
|
| It gets fatal like a case of the Zika virus
| Se vuelve fatal como un caso del virus Zika
|
| The book is closing, no time for new members here
| El libro se está cerrando, no hay tiempo para nuevos miembros aquí
|
| We gettin' paper, sellin' well 'cross the hemisphere
| Obtenemos papel, vendemos bien, cruzamos el hemisferio
|
| The bottle is pourin', model’s is whorin'
| La botella está vertiendo, la de la modelo está gritando
|
| All the vehicle be top, be exotic and foreign
| Todo el vehículo sea superior, sea exótico y extranjero
|
| If a nigga try to flex then his body is fallin'
| Si un negro intenta flexionarse, entonces su cuerpo se está cayendo
|
| His last place to breath be inside of a coffin
| Su último lugar para respirar será dentro de un ataúd.
|
| Every day I plot ways of how to get to this bag
| Todos los días planeo formas de cómo llegar a esta bolsa
|
| Hit the plug for ten bricks and that we split them in half
| Presiona el enchufe por diez ladrillos y los partimos por la mitad
|
| See real niggas shouldn’t respond with sneak disses
| Mira, los niggas reales no deberían responder con disensiones furtivas
|
| My fifth letter ring in your mouth like freak bitches
| Mi quinta letra suena en tu boca como perras raras
|
| (runnin', runnin', runnin', runnin')
| (corriendo, corriendo, corriendo, corriendo)
|
| No matter how you roll the dice, you know the soldier nice
| No importa cómo tires los dados, sabes que el soldado es agradable
|
| Flow sharp, you would think it was a Logan slice
| Flujo agudo, pensarías que era un corte de Logan
|
| Grab bae, hold 'em, tight while I blow the site
| Agárralos, agárralos, fuerte mientras exploto el sitio
|
| Like, hit a niggaquicker than a cobra strike strike
| Como, golpea a un nigga más rápido que un golpe de cobra
|
| Yeah, you know the price, this shit’ll cost ya, we own the night
| Sí, sabes el precio, esta mierda te costará, somos dueños de la noche
|
| Shittin' on you orifice, niggas wanna sequel when the bus is rollin'
| Cagando en tu orificio, los niggas quieren una secuela cuando el autobús está rodando
|
| ODB, nigga, please, you must be trollin'
| ODB, nigga, por favor, debes estar trolleando
|
| I adjust to no one, only fams within arms reach
| No me ajusto a nadie, solo familias al alcance de la mano
|
| Violation of my fam, that’s when the arms reach
| Violación de mi fam, ahí es cuando los brazos alcanzan
|
| Why they hatin'? | ¿Por qué odian? |
| 'Cause we takin'
| porque estamos tomando
|
| Takin' mad trips to foreign lands
| Tomando viajes locos a tierras extranjeras
|
| They ain’t even on vacation
| Ni siquiera están de vacaciones.
|
| Whole scenery change, new greenery, strange
| Todo cambio de escenario, nueva vegetación, extraño
|
| Couple mamis and bikinis to flame
| Pareja mamis y bikinis a la llama
|
| Only MV I fuck with, jeeps are stridden
| Solo el MV con el que jodo, los jeeps están trillados
|
| It’s gold time, no time for the foolishness
| Es tiempo de oro, no hay tiempo para tonterías
|
| Who run it
| quien lo ejecuta
|
| We run it
| Lo ejecutamos
|
| Rebel I engage the call all morning
| Rebelde engancho la llamada toda la mañana
|
| Pull up curbside on your block, who on it?
| Deténgase en la acera de su bloque, ¿quién en él?
|
| Hop out, guns drawn, nigga, you runnin'?
| Salta, armas en mano, negro, ¿estás corriendo?
|
| Nobody move, or catch tubes to your stomach
| Nadie se mueve, ni atrapa tubos en tu estómago.
|
| While you talk about what you gonna do, we done it
| Mientras hablas de lo que vas a hacer, lo hicimos
|
| This is nothing new to me, it’s getting redundant (runnin')
| Esto no es nada nuevo para mí, se está volviendo redundante (corriendo)
|
| Who run it? | ¿Quién lo ejecuta? |
| You run from it, America’s Most Wanted
| Huyes de él, los más buscados de Estados Unidos
|
| Still gunnin', I stayed flooded
| Todavía disparando, me quedé inundado
|
| Streetlife, I spray hell’s fire, I’m a known Arson
| Vida callejera, rocio el fuego del infierno, soy un conocido incendio provocado
|
| I got mad priers, call niggas out like umpires
| Me enojé, llamé a los niggas como árbitros
|
| You’s a damn liar, you didn’t shoot, it was a misfire
| Eres un maldito mentiroso, no disparaste, fue un fallo de encendido
|
| We run these streets like car tires
| Corremos por estas calles como neumáticos de coche
|
| You just squire in your own empire, you’s a dick rider
| Solo eres escudero en tu propio imperio, eres un jinete de pollas
|
| (runnin', runnin', runnin', runnin')
| (corriendo, corriendo, corriendo, corriendo)
|
| The Wu-Tang were naturally enraged and they challenged Shaolin but all the
| Los Wu-Tang se enfurecieron naturalmente y desafiaron a Shaolin, pero todos los
|
| other temples, they mediated. | otros templos, mediaron. |
| Our chief, Abbot, as a gesture of peace had to
| Nuestro jefe, el abad, como gesto de paz tuvo que
|
| withdraw Shaolin. | retirar Shaolin. |
| So Wu-Tang took
| Así que Wu-Tang tomó
|
| Shaolin’s place. | El lugar de Shaolin. |
| And after that, they became number one. | Y después de eso, se convirtieron en el número uno. |
| (number one,
| (número uno,
|
| number one) | número uno) |