Traducción de la letra de la canción The Meth Lab - Method Man, Streetlife, Hanz On

The Meth Lab (original)

I’ll give you three seconds to come out wit' your hands up, one, two
This is my own private domicile
I will not be harassed, motherfucker!
Welcome to the Meth Lab, listen, it’s time to cook
Not confessions of a video vixen, we by the book
Start the fire, I can tell what you thinkin' just by a look
I’m a crook, like some fish in a barrel, I got 'em hooked
Blame the Method, your sanity took, go 'head, admit it
You a meth head that live on the edge, just need a push
I’m your pusher, supplier, I’m back, the cheese on the wire
If a snitch burnin', wouldn’t even piss on the fire
Now you kids learnin', I ain’t tryin' to preach to the choir
Now the kids earnin' like them dealers that he admire
Got that whip workin' like I’m sacrificin' a virgin
That’s a burden, but I’m certain you’re feelin' it, after you try
You can’t deny I cook a batch like, 'Woo'
Hazardous material, you’d need a hazmat suit
Now you lookin' at me like, 'What's a hazmat suit?'
Somethin' used to move a body, you don’t have that loop
Let’s talk about trust
I told you not to cook my recipe
And you went ahead and did it anyway
Cause I never said I wouldn’t cook it
Cause it ain’t yours, it’s ours, bitch
Hookers in the kitchen, chemistry is the best recipe
Especially this shit, I’m takin' on bets
Pressure cookers, percolate 'em like chefs
Meth labs here to the West, wools on them gear trims grassed
Mr. Barker, General, front and center (What up?)
Got them burners wit' them bodies on them, have me in cuffs
Killer’s focused, slam it up in them trucks
Eyes low, grippin' the toast, trigger finger, playin' it close
You think it’s a game?
It’s imperative, we show 'em we live
These niggas playin' wit' this money, funny how niggas die
They say it’s over when the fat kid cry, ratchets fly here to the Chi'
You think you can stop me from cookin'?
You cook whatever you like, as long it’s that B work
These niggas be runnin' around in the street wit' everyday
Don’t even think about usin' my grade A
You should try and stop me, bitch
I’m in the meth lab concoctin' another concoction
Decisions, decisions, just weighin' my options
The formula highly addictive, it’s habit forming
Side effects life-threatenin', the surgeon’s warnin'
I write a prescription just for meth abusers
Regulate your dose intake for heavy users
For generations, I been servin' these rap fiends
Babies born addicted to the metric, know what I mean?
You’re recoverin', but you still use frequently
So wet your court hearin', judge show some leniency
Can’t escape old habits, so you copy the new shit
Wit' your kids in your cars, see, pumpin' that Wu shit
We worldwide, supply and demand, I got the upper-hand
Check my passport, global support
Informant lands non-commercial goods, that raw and uncut
That got them breakin' bad at the gate for the re-up
What up, Street?
Yo, what up, man?
We gon' put some «Welcome to the meth lab» on there
Man, you know, it’s straight gutter shit, nigga
Yeah, you ready to get 'em this time?
Yeah, always, man
Alright, so I’m a leave it up to you
Go 'head, show 'em what you got

The Meth Lab (traducción)

Te doy tres segundos para que salgas con las manos en alto, uno, dos
Este es mi propio domicilio privado
¡No seré acosado, hijo de puta!
Bienvenido al laboratorio de metanfetamina, escucha, es hora de cocinar
No confesiones de una zorra de video, nosotros por el libro
Enciende el fuego, puedo decir lo que piensas solo con una mirada
Soy un ladrón, como un pez en un barril, los enganché
Culpa al Método, tu cordura tomó, adelante, admítelo
Eres un cabeza de metanfetamina que vive al límite, solo necesitas un empujón
Soy tu empujador, proveedor, estoy de vuelta, el queso en el alambre
Si un soplón ardiera, ni siquiera mearía en el fuego
Ahora niños aprendiendo, no estoy tratando de predicar al coro
Ahora los niños ganan como los traficantes que él admira
Tengo ese látigo funcionando como si estuviera sacrificando a una virgen
Eso es una carga, pero estoy seguro de que lo sientes, después de intentarlo
No puedes negar que cocino un lote como, 'Woo'
Material peligroso, necesitaría un traje de materiales peligrosos
Ahora me miras como, '¿Qué es un traje de materiales peligrosos?'
Algo que solía mover un cuerpo, no tienes ese bucle
Hablemos de la confianza
Te dije que no cocinaras mi receta
Y seguiste adelante y lo hiciste de todos modos
Porque nunca dije que no lo cocinaría
Porque no es tuyo, es nuestro, perra
Putas en la cocina, la química es la mejor receta
Especialmente esta mierda, estoy tomando apuestas
Ollas a presión, filtrarlas como chefs
Laboratorios de metanfetamina aquí al oeste, lanas en ellos, adornos de engranajes cubiertos de hierba
Sr. Barker, General, al frente y al centro (¿Qué pasa?)
Tengo los quemadores con los cuerpos sobre ellos, tenme esposado
El asesino está concentrado, golpéalo en los camiones
Ojos bajos, agarrando la tostada, dedo en el gatillo, jugando cerca
¿Crees que es un juego?
Es imperativo, les mostramos que vivimos
Estos niggas juegan con este dinero, es gracioso cómo mueren los niggas
Dicen que se acabó cuando el niño gordo llora, los trinquetes vuelan aquí al Chi'
¿Crees que puedes evitar que cocine?
Cocinas lo que quieras, siempre que sea ese trabajo B
Estos niggas están corriendo por la calle todos los días
Ni siquiera pienses en usar mi grado A
Deberías intentar detenerme, perra
Estoy en el laboratorio de metanfetamina preparando otro brebaje
Decisiones, decisiones, solo sopesando mis opciones
La fórmula altamente adictiva, crea hábito.
Efectos secundarios que amenazan la vida, la advertencia del cirujano
Escribo una receta solo para adictos a la metanfetamina
Regule su ingesta de dosis para usuarios intensivos
Durante generaciones, he estado sirviendo a estos fanáticos del rap
Bebés que nacen adictos a la métrica, ¿sabes a lo que me refiero?
Te estás recuperando, pero todavía usas con frecuencia
Así que moje su audiencia en la corte, el juez muestre algo de indulgencia
No puedes escapar de los viejos hábitos, así que copias la nueva mierda
Con tus hijos en tus autos, mira, bombeando esa mierda de Wu
Nosotros en todo el mundo, oferta y demanda, tengo la ventaja
Consultar mi pasaporte, soporte global
Informante tierras bienes no comerciales, que crudo y sin cortar
Eso los hizo romper mal en la puerta para la reanudación
¿Qué pasa, Calle?
Yo, ¿qué pasa, hombre?
Vamos a poner algo de "Bienvenido al laboratorio de metanfetamina" allí
Hombre, ya sabes, es pura basura, nigga
Sí, ¿estás listo para conseguirlos esta vez?
Sí, siempre, hombre
Muy bien, entonces te lo dejo a ti
Ve, muéstrales lo que tienes