Traducción de la letra de la canción Biggest Mountain - Inspiral Carpets

Biggest Mountain (original)

In my youth
Had someone told me
What would come
And how things would be
Then those days would’ve been a much brighter place
But the doubt of not knowing
Leaves a stigma that is hard to shake
To celebrate our bond
(I'm gonna build a monument)
I’ll cut the stone today
(On the side of a mountain)
Where all my doubts once lay
(The biggest mountain)
One thing I can gaurantee
Is what you’ve done means everything to me
Waking Monday
Reading Saturday’s news
In a town
I’ve not seen before
Curious
Small and ugly room
I can’t find the door and everywhere
There’s faces smiling at me
To celebrate our bond
(I'm gonna build a monument)
I’ll cut the stone today
(On the side of a mountain)
Where all my doubts once lay
(The biggest mountain)
One thing I can gaurantee
Is what you’ve done means everything to me
In my youth
Had someone told me
What would come
And how things would be
Then those days would’ve been a much brighter place
And the doubts of not knowing
Leaves a stigma that is hard to shake
To celebrate our bond
(I'm gonna build a monument)
I’ll cut the stone today
(On the side of a mountain)
Where all my doubts once lay
(The biggest mountain)
One thing I can gaurantee
Is what you’ve done means everything to me
To celebrate our bond
(I'm gonna build a monument)
I’ll cut the stone today
(On the side of a mountain)
Where all my doubts once lay
(The biggest mountain)
One thing I can gaurantee
Is what you’ve done means everything to me
To celebrate our bond
(I'm gonna build a monument)
I’ll cut the stone today
(On the side of a mountain)
Where all my doubts once lay
(The biggest mountain)
One thing I can gaurantee
Is what you’ve done means everything to me
Everything to me
Everything to me

(traducción)

En mi juventud
¿Alguien me había dicho
que vendría
Y como serían las cosas
Entonces esos días habrían sido un lugar mucho más brillante
Pero la duda de no saber
Deja un estigma que es difícil de sacudir
Para celebrar nuestro vínculo
(Voy a construir un monumento)
Cortaré la piedra hoy.
(En la ladera de una montaña)
Donde todas mis dudas una vez yacen
(La montaña más grande)
Una cosa que puedo garantizar
Es lo que has hecho significa todo para mí
Lunes despierto
Leyendo las noticias del sábado
En un pueblo
no he visto antes
Curioso
Habitación pequeña y fea.
No puedo encontrar la puerta y en todas partes
Hay caras sonriéndome
Para celebrar nuestro vínculo
(Voy a construir un monumento)
Cortaré la piedra hoy.
(En la ladera de una montaña)
Donde todas mis dudas una vez yacen
(La montaña más grande)
Una cosa que puedo garantizar
Es lo que has hecho significa todo para mí
En mi juventud
¿Alguien me había dicho
que vendría
Y como serían las cosas
Entonces esos días habrían sido un lugar mucho más brillante
Y las dudas de no saber
Deja un estigma que es difícil de sacudir
Para celebrar nuestro vínculo
(Voy a construir un monumento)
Cortaré la piedra hoy.
(En la ladera de una montaña)
Donde todas mis dudas una vez yacen
(La montaña más grande)
Una cosa que puedo garantizar
Es lo que has hecho significa todo para mí
Para celebrar nuestro vínculo
(Voy a construir un monumento)
Cortaré la piedra hoy.
(En la ladera de una montaña)
Donde todas mis dudas una vez yacen
(La montaña más grande)
Una cosa que puedo garantizar
Es lo que has hecho significa todo para mí
Para celebrar nuestro vínculo
(Voy a construir un monumento)
Cortaré la piedra hoy.
(En la ladera de una montaña)
Donde todas mis dudas una vez yacen
(La montaña más grande)
Una cosa que puedo garantizar
Es lo que has hecho significa todo para mí
Todo para mí
Todo para mí