Traducción de la letra de la canción Keep the Circle Around - Inspiral Carpets

Keep the Circle Around (original)

Pain is one thing tying you to that girl
She has got your head in a whirl
Now if you ever promise me, then I’m sure that you’ll be free
Pain is one thing tying you to that girl
She has got your head in a whirl
YOU CAN SEE INSIDE OF ME THAT SOMETHING’S GOING DOWN
YOU CAN SEE INSIDE OF ME THAT SOMETHING’S GOING DOWN
Now there’s only one thing you can do
'cause only you really know what you’re going through
Now if you’re ever on your own, think what it’s like, all alone
Now there’s only one thing you can do
'cause only you really know what you’re going through
YOU CAN SEE INSIDE OF ME THAT SOMETHING’S GOING DOWN
YOU CAN SEE INSIDE OF ME THAT SOMETHING’S GOING DOWN
YOU CAN SEE INSIDE OF ME THAT SOMETHING’S GOING DOWN
YOU CAN SEE INSIDE OF ME THAT SOMETHING’S GOING DOWN
YOU CAN SEE INSIDE OF ME THAT SOMETHING’S GOING DOWN
YOU CAN SEE INSIDE OF ME THAT SOMETHING’S GOING DOWN

(traducción)

El dolor es una cosa que te une a esa chica
Ella tiene tu cabeza en un torbellino
Ahora, si alguna vez me prometes, entonces estoy seguro de que serás libre
El dolor es una cosa que te une a esa chica
Ella tiene tu cabeza en un torbellino
PUEDES VER DENTRO DE MÍ QUE ALGO ESTÁ PASANDO
PUEDES VER DENTRO DE MÍ QUE ALGO ESTÁ PASANDO
Ahora solo hay una cosa que puedes hacer
porque solo tú realmente sabes por lo que estás pasando
Ahora, si alguna vez estás solo, piensa cómo es, solo
Ahora solo hay una cosa que puedes hacer
porque solo tú realmente sabes por lo que estás pasando
PUEDES VER DENTRO DE MÍ QUE ALGO ESTÁ PASANDO
PUEDES VER DENTRO DE MÍ QUE ALGO ESTÁ PASANDO
PUEDES VER DENTRO DE MÍ QUE ALGO ESTÁ PASANDO
PUEDES VER DENTRO DE MÍ QUE ALGO ESTÁ PASANDO
PUEDES VER DENTRO DE MÍ QUE ALGO ESTÁ PASANDO
PUEDES VER DENTRO DE MÍ QUE ALGO ESTÁ PASANDO