Traducción de la letra de la canción This Is How It Feels - Inspiral Carpets

This Is How It Feels (original)

Husband don’t know what he’s done
Kids don’t know what’s wrong with mum
She can’t say, they can’t see, putting it down to another bad day
Daddy don’t know what he’s done
Kids don’t know what’s wrong with mum
SO THIS IS HOW IT FEELS TO BE LONELY
THIS IS HOW IT FEELS TO BE SMALL
THIS IS HOW IT FEELS WHEN YOUR WORD MEANS NOTHING AT ALL
Black car drives through the town, some guy from the top estate
Left a note for a local girl, and yet he had it all on a plate
SO THIS IS HOW IT FEELS TO BE LONELY
THIS IS HOW IT FEELS TO BE SMALL
THIS IS HOW IT FEELS WHEN YOUR WORD MEANS NOTHING AT ALL
Husband don’t know what he’s done
Kids don’t know what’s wrong with mum
She can’t say, they can’t see, putting it down to another bad day
SO THIS IS HOW IT FEELS TO BE LONELY
THIS IS HOW IT FEELS TO BE SMALL
THIS IS HOW IT FEELS WHEN YOUR WORD MEANS NOTHING AT ALL

This Is How It Feels (traducción)

El marido no sabe lo que ha hecho.
Los niños no saben lo que le pasa a mamá
Ella no puede decir, ellos no pueden ver, atribuyéndolo a otro mal día
Papá no sabe lo que ha hecho
Los niños no saben lo que le pasa a mamá
ASÍ ES COMO SE SIENTE ESTAR SOLO
ASÍ SE SIENTE SER PEQUEÑO
ASÍ SE SIENTE CUANDO TU PALABRA NO SIGNIFICA NADA
Coche negro conduce por la ciudad, un tipo de la finca superior
Dejó una nota para una chica local y, sin embargo, lo tenía todo en un plato.
ASÍ ES COMO SE SIENTE ESTAR SOLO
ASÍ SE SIENTE SER PEQUEÑO
ASÍ SE SIENTE CUANDO TU PALABRA NO SIGNIFICA NADA
El marido no sabe lo que ha hecho.
Los niños no saben lo que le pasa a mamá
Ella no puede decir, ellos no pueden ver, atribuyéndolo a otro mal día
ASÍ ES COMO SE SIENTE ESTAR SOLO
ASÍ SE SIENTE SER PEQUEÑO
ASÍ SE SIENTE CUANDO TU PALABRA NO SIGNIFICA NADA