Traducción de la letra de la canción So Far (John Peel Session) - Inspiral Carpets

So Far (John Peel Session) (original)

Hey now, watch the time, it’ll get too late
There’s so much to do, you’ll have to wait
But there’s no room for you inside my head
Painted grace got through is what I said
So fads gather, but they’re all in vain
You run round the circles just the same
But I don’t listen to a word you say
My heart beats up faster every day
There can be no doubt
So far from today
Tried to work it out
I came back to change things anyway
How come things seem so different now?
Someone turned the tables round somehow
Who’s to say, and what else can I do?
Something’s wrong, I wonder if it’s you
There can be no doubt
So far from today
Tried to work it out
I came back to change things anyway

(traducción)

Oye, mira la hora, se hará demasiado tarde
Hay tanto que hacer, tendrás que esperar
Pero no hay lugar para ti dentro de mi cabeza
La gracia pintada pasó es lo que dije
Así que las modas se juntan, pero todas son en vano
Corres alrededor de los círculos de la misma manera
Pero no escucho ni una palabra de lo que dices
Mi corazón late más rápido cada día
No puede haber ninguna duda
Tan lejos de hoy
Intenté resolverlo
Regresé para cambiar las cosas de todos modos
¿Cómo es que las cosas parecen tan diferentes ahora?
Alguien cambió las tornas de alguna manera
¿Quién puede decir y qué más puedo hacer?
Algo está mal, me pregunto si eres tú
No puede haber ninguna duda
Tan lejos de hoy
Intenté resolverlo
Regresé para cambiar las cosas de todos modos