Traducción de la letra de la canción Directing Traffik - Inspiral Carpets

Directing Traffik (original)

I read it in a book in school, I read it with «Janet and John»
No matter how you know the man, you can’t trust what he’s on
Some time later when he’s on his own
What once was muscle is now bone
I see a skull on a stick
I see a skeleton with skin
I’m getting by just the best I can
While you’re directing traffik
You can’t judge a man by his skin, or a book by the cover it’s in
But I can’t help feel it’s true, the devil’s got a hand on you
In a world of laughter where the madmen thrive
You’re sewing up your death shroud from the inside
I see a skull on a stick
I see a skeleton with skin
I’m getting by just the best I can
While you’re directing traffik
I read it in a book in school, I read it with «Janet and John»
No matter how you know the man, you can’t trust what he’s on
In a world of laughter where the madmen thrive
You’re sewing up your death shroud from the inside
I see a skull on a stick
I see a skeleton with skin
I’m getting by just the best I can
While you’re directing traffik
I see a skull on a stick
I see a skeleton with skin
I’m getting by just the best I can
While you’re directing traffik
(I see a skull on a stick
I see a skeleton with skin)
I’m getting by just the best I can
While you’re directing traffik
Man!

(traducción)

Lo leí en un libro en la escuela, lo leí con «Janet y John»
No importa cómo conozcas al hombre, no puedes confiar en lo que está haciendo
Algún tiempo después, cuando está solo
Lo que antes era músculo ahora es hueso
Veo una calavera en un palo
Veo un esqueleto con piel
Me las arreglo lo mejor que puedo
Mientras diriges el tráfico
No se puede juzgar a un hombre por su piel, ni a un libro por la portada que tiene
Pero no puedo evitar sentir que es verdad, el diablo tiene una mano sobre ti
En un mundo de risas donde los locos prosperan
Estás cosiendo tu mortaja desde adentro
Veo una calavera en un palo
Veo un esqueleto con piel
Me las arreglo lo mejor que puedo
Mientras diriges el tráfico
Lo leí en un libro en la escuela, lo leí con «Janet y John»
No importa cómo conozcas al hombre, no puedes confiar en lo que está haciendo
En un mundo de risas donde los locos prosperan
Estás cosiendo tu mortaja desde adentro
Veo una calavera en un palo
Veo un esqueleto con piel
Me las arreglo lo mejor que puedo
Mientras diriges el tráfico
Veo una calavera en un palo
Veo un esqueleto con piel
Me las arreglo lo mejor que puedo
Mientras diriges el tráfico
(Veo una calavera en un palo
veo un esqueleto con piel)
Me las arreglo lo mejor que puedo
Mientras diriges el tráfico
¡Hombre!