Traducción de la letra de la canción Further Away - Inspiral Carpets

Further Away (original)

Day is gone and night comes in
You leave me feeling wanting more
Waiting here expecting you
You throw me out without a word
Feeling’s gone but the pain returns
Kind of thing I can’t recall
Window’s shut and the door is locked
Hear your voice at the back of the room
Stare right through the sight of you
You keep hidden from the light
The harder I try, the more it seems to take
The more I try, it gets further away
The harder I try, the more it seems to take
The more I try, it gets further away
The more I try, it gets further away
The more I try, it gets further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets (further away, further away, further away, further away)
Mind says everything’s over
But my body knows that there’s more to come
Changing all your alibis
Walking out to catch the bus
Open your eyes to a brand new world
You’re in my arms and dropping down
Keeping secrets in your eyes
Find me with the sun on my face
Burn me with the things that you say
You keep hidden from the light
The harder I try, the more it seems to take
The more I try, it gets further away
The harder I try, the more it seems to take
The more I try, it gets further away
The more I try, it gets further away
The more I try, it gets further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets (further away, further away, further away, further away)
The harder I try, the more it seems to take
The more I try, it gets further away
The harder I try, the more it seems to take
The more I try, it gets further away
The more I try, it gets further away
The more I try, it gets further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
The harder I try
Harder I try, harder I try
Harder I try, harder I try
Harder I try, harder I try
Harder I try (it gets)
Harder I try (it gets)
Harder I try (it gets)
Harder I try (it gets)
Further away, further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets further and further and further and further and further away
It gets further away
It gets further and further and further and further and further away
It gets further away
It gets further and further and further and further and further away
It gets further away

(traducción)

El día se ha ido y la noche llega
Me dejas con ganas de más
Esperando aquí esperándote
Me echas sin una palabra
El sentimiento se fue pero el dolor regresa
Tipo de cosas que no puedo recordar
La ventana está cerrada y la puerta está bloqueada
Escucho tu voz en el fondo de la habitación
Mirar fijamente a través de la vista de ti
Te mantienes escondido de la luz
Cuanto más lo intento, más parece tomar
Cuanto más lo intento, se aleja más
Cuanto más lo intento, más parece tomar
Cuanto más lo intento, se aleja más
Cuanto más lo intento, se aleja más
Cuanto más lo intento, se aleja más
Se pone más lejos, más lejos
Se pone más lejos, más lejos
Se pone más lejos, más lejos
Se pone más lejos, más lejos
Se pone (más lejos, más lejos, más lejos, más lejos)
La mente dice que todo ha terminado
Pero mi cuerpo sabe que hay más por venir
Cambiando todas tus coartadas
Salir a tomar el autobús
Abre tus ojos a un nuevo mundo
Estás en mis brazos y cayendo
Guardando secretos en tus ojos
Encuéntrame con el sol en mi cara
Quémame con las cosas que dices
Te mantienes escondido de la luz
Cuanto más lo intento, más parece tomar
Cuanto más lo intento, se aleja más
Cuanto más lo intento, más parece tomar
Cuanto más lo intento, se aleja más
Cuanto más lo intento, se aleja más
Cuanto más lo intento, se aleja más
Se pone más lejos, más lejos
Se pone más lejos, más lejos
Se pone más lejos, más lejos
Se pone más lejos, más lejos
Se pone (más lejos, más lejos, más lejos, más lejos)
Cuanto más lo intento, más parece tomar
Cuanto más lo intento, se aleja más
Cuanto más lo intento, más parece tomar
Cuanto más lo intento, se aleja más
Cuanto más lo intento, se aleja más
Cuanto más lo intento, se aleja más
Se pone más lejos, más lejos
Se pone más lejos, más lejos
Se pone más lejos, más lejos
Se pone más lejos, más lejos
Cuanto más lo intento
Más duro lo intento, más duro lo intento
Más duro lo intento, más duro lo intento
Más duro lo intento, más duro lo intento
Más difícil lo intento (se pone)
Más difícil lo intento (se pone)
Más difícil lo intento (se pone)
Más difícil lo intento (se pone)
Más lejos, más lejos
Se pone más lejos, más lejos
Se pone más lejos, más lejos
Se pone más lejos, más lejos
Se vuelve más y más y más y más y más lejos
Se aleja más
Se vuelve más y más y más y más y más lejos
Se aleja más
Se vuelve más y más y más y más y más lejos
Se aleja más