Traducción de la letra de la canción I'll Keep It In Mind - Inspiral Carpets

I'll Keep It In Mind (original)

Dreams of what I’d thought I’d lost return like stray animals
Glimpses of what never was twist like flames
Stories that I’ve been told, a world I’ve left behind
Memories of her childhood I know she will never find
I’ll keep it in mind
I’ll keep it in mind
Words return to mock her in her fantasies and doubt
She’ll forget the anger, but a fire burns inside
You took every tablet, every one you swallowed down
Now you broke the habit, no one wants to hang around
I’ll keep it in mind
I’ll keep it in mind
Strange, you’re stealin' all my dreams
So strange, you’re stealin' all my dreams
I’ll keep it in mind
I’ll keep it in mind
I’ll keep it in mind
I’ll keep it in mind

(traducción)

Los sueños de lo que pensé que había perdido regresan como animales callejeros
Vislumbres de lo que nunca fue girar como llamas
Historias que me han contado, un mundo que he dejado atrás
Recuerdos de su infancia que se que nunca encontrara
Lo tendré en cuenta
Lo tendré en cuenta
Las palabras vuelven a burlarse de ella en sus fantasías y dudas.
Ella olvidará la ira, pero un fuego arde por dentro
Tomaste cada tableta, cada una que tragaste
Ahora que rompiste el hábito, nadie quiere quedarse
Lo tendré en cuenta
Lo tendré en cuenta
Extraño, estás robando todos mis sueños
Tan extraño, estás robando todos mis sueños
Lo tendré en cuenta
Lo tendré en cuenta
Lo tendré en cuenta
Lo tendré en cuenta